意味 | 例文 (24件) |
勘気の英語
かんき追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 disfavor
「勘気」を含む例文一覧
該当件数 : 24件
君の勘気をこうむる例文帳に追加
to incur my lord's displeasure―fall into disgrace発音を聞く - 斎藤和英大辞典
彼は主君の勘気に触れて閉門を仰せつけられた.例文帳に追加
He incurred his master's anger and was put [placed] under house arrest.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
1591年、利休は突然秀吉の勘気に触れ、堺に蟄居を命じられる。例文帳に追加
In 1591, Rikyu angered Hideyoshi, and was ordered to seclude himself at Sakai.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
義経は頼朝の勘気を受けて平氏討伐から外されていた。例文帳に追加
Yoshitsune was dismissed from the subjugation mission because he had enraged Yoritomo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
実は重成のとりなしで淀君の勘気を解かせ、且元を登城させて討つ陰謀なのである。例文帳に追加
This is in fact a plot to make him dispel Yodogimi's disfavor and attend the castle before killing him there.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、信雄がこれを拒否したため、秀吉の勘気を受けて改易された。例文帳に追加
However, Nobukatsu rejected this and incurred the displeasure of Hideyoshi, who punished him by depriving him of his fief.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「勘気」を含む例文一覧
該当件数 : 24件
我が世の春を謳歌する音阿弥であったが、一方で同9年、突如義教の勘気を蒙っている。例文帳に追加
In the heyday of his time, Onami suddenly lost the favor of Yoshinori in 1437.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
義時が持参した重胤の歌を実朝は大層気に入って3回も吟じ、勘気を解かれる。例文帳に追加
Sanetomo took a great fancy to Shigetane's waka brought by Yoshitoki, and recited it as many as 3 times, which appeased Sanetomo's wrath.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし1588年〈天正16年)石田三成との衝突がきっかけで秀吉の勘気に触れ九州博多に配流となった。例文帳に追加
However, he fell into disfavor with Hideyoshi as a result of a conflict with Mitsunari ISHIDA and was exiled to Hakata in Kyushu in 1588.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
重政が藩主蒲生忠郷の母振姫(家康の三女)の勘気に触れ切腹処分になると会津を離れる。例文帳に追加
When Shigemasa aroused the displeasure of Furihime, who was the lord Tadasato GAMO's mother (and the third daughter of Ieyasu), and had to commit seppuku (suicide by disembowelment), she left Aizu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ところが時代が流れて徳川綱吉将軍の頃には、むしろ勘気を被って1万石の大名の座から転落。例文帳に追加
Later, at the time of Tsunayoshi TOKUGAWA's shogunate, however, it rather incurred the displeasure and degraded from the daimyo of 10,000 koku crop yields.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
稲富は包囲方に加わっていた砲術の弟子の手引きで逃亡したため、後に忠興の勘気を蒙ることになった。例文帳に追加
Sukenao INADOME, on the other hand, escaped from the residence led by his disciples in artillery who were in the Ishida's army; this aroused the displeasure of Tadaoki HOSOKAWA later.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ところが天正6年(1578年)2月3日(旧暦)、信長の勘気をこうむって所領を没収され、高野山に追放された。例文帳に追加
However, in February 3, 1578, he displeased Nobunaga, who deprived him of the territory and exiled him to Mt. Koya.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、実朝の歌を受け取ってもなお重胤が鎌倉に帰参しなかったため、重胤は実朝の勘気を蒙ってしまうこととなる。例文帳に追加
However, as Shigetane did not return to Kamakura even after he had received Sanetomo's waka, Shigetane finally invoked the wrath of Sanetomo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (24件) |
|
勘気のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1concede
-
2what ...
-
3ミスav
-
4wreak
-
5grand theft
-
6educate
-
7designated hitter
-
8fast
-
9miss
-
10while
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |