化成するの英語

セメントを主成分とした硬化成形物を基材とするセメント板に関する。例文帳に追加

The cement board uses a hardened formed material consisting essentially of cement. - 特許庁

電池パックを高温で化成する方法、電池パックを一定時間高温で放置した後で常温で化成する方法、または電池パックを外部圧力下での常温で化成する方法を採択する。例文帳に追加

The method comprises transforming a battery pack at a high temperature, forming the battery pack at ordinary temperature after leaving the battery pack a fixed time at a high temperature or forming the battery pack at ordinary temperature under an external pressure. - 特許庁

ペーストを固化する際の気化成分が金属シートの孔から逸散する。例文帳に追加

A vaporization constituent at the time of solidifying the paste flies off from the opening of the metal sheet. - 特許庁

液化成分除去部は、気化成分５１が結露５３となって基板３に落下する前に、結露５３を除去する。例文帳に追加

The liquid component removal part removes drops of dew 53 before the vaporized component 51 drops onto the substrate 3 as drops of dew 53. - 特許庁

Ｓｉを含むアルミニウム合金からなる物品を化成処理して化成処理品を製造する方法を開示する。例文帳に追加

In the method, a workpiece made of an aluminum alloy including Si is subjected to chemical conversion so as to produce a chemically converted product. - 特許庁

加工後やアルカリ脱脂後にも化成皮膜が優れた耐食性，密着性を維持する化成処理鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a chemically-treated steel sheet in which a chemical film maintains excellent corrosion resistance and adhesion even after working and alkali degreasing. - 特許庁

亜鉛の化成処理方法、その方法により得られる化成処理皮膜及び化成処理皮膜を有する亜鉛めっき鋼板例文帳に追加

ZINC CHEMICAL CONVERSION METHOD, CHEMICAL-CONVERTED FILM OBTAINED BY THE METHOD, AND GALVANIZED STEEL PLATE HAVING THE CHEMICAL-CONVERTED FILM - 特許庁

上記化成処理液で化成処理することによってＣａ−Ｓｉ−Ｐ皮膜が形成されたマグネシウム合金の化成処理物。例文帳に追加

The conversion treated material has a Ca-Si-P coating formed by conversion treatment using the conversion treatment solution. - 特許庁