区画分析の英語

装置はクーラントガス回収区画(14)と分析区画(16)とクーラントガスブレンディング区画(18)を含む。例文帳に追加

The apparatus comprises a coolant gas recovery section (14), an analysis section (16), and a coolant gas blending section (18). - 特許庁

分析区画(16)は回収されたクーラントガスの分析用部分の状態を監視する。例文帳に追加

The analysis section (16) monitors a condition of an analysis portion of the recovered coolant gas. - 特許庁

建物の区画毎に計測したエネルギー消費量を収集し分析し、その分析結果を該区画におけるエネルギー利用者に視覚的に一目で把握できるように通知し、省エネルギー意識の向上を促進させるエネルギー消費情報通知システムを提供する。例文帳に追加

To provide an energy consumption information announcing system for collecting and analyzing an energy consumption amount measured by each division of a building, announcing an analysis result to energy users in the divisions so as to visually obtain the result at a glance, and promoting to raise energy saving awareness. - 特許庁

認証コード取得部２０２は、撮像部２０１が生成する画像の変化を分析し、当該分析結果に基づき、倉庫内の特定の区画等に置かれた品物の在庫量の変化があったかどうかを判定する。例文帳に追加

An authentication code acquiring unit 202 analyzes a change in the images produced by the imaging unit 201 and determines, based on an analysis result, presence/absence of a change in the stock of articles placed in the specific zone within the warehouse. - 特許庁

画像に自動的に補正をかけるときに補正対象の画像を多分割して分割した区画毎のヒストグラムを作成することで、明暗の位置情報、参照区画とその周辺区画との情報の差など、より高度な画像特性情報を取得、分析をする多分割ヒストグラム分析方式を取り入れたコンピュータによる画像処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing system using computer which adopts a multidivision histogram analyzing system and can obtain and analyze more advanced image characteristic information such as position information of brightness/darkness or difference of information between a reference block and a peripheral block by dividing an image to be corrected into multiple partitions and preparing a histogram for every of divided partition when automatically correcting the image. - 特許庁

ブレンディング区画(18)は、分析区画(16)によって監視される回収されたクーラントガスの状態に基づいて、回収されたクーラントガスの一部分を含む再生クーラントガスとバージンクーラントガスとを含むブレンドクーラントガスを生じさせる。例文帳に追加

The blending section (18) operates to produce, based on the condition of the recovered coolant gas monitored by the analysis section (16), a blend coolant gas comprising a virgin coolant gas and a reclaimed coolant gas that comprises a portion of the recovered coolant gas. - 特許庁

前記担体５は、捕集ディッシュ４が分割された第１ディッシュ半体４ａ（分割体）及び第２ディッシュ半体４ｂ（分割体）のそれぞれに区画配置された計数分析用担体５ａ、及び同定分析用担体５ｂからなる。例文帳に追加

The substrate 5 comprises a substrate 5a for count analysis and a substrate 5b for identification analysis, each located separately on a first dish half body 4a (separated body) which is divided from a collection dish 4, and a second dish half body 4b (separated body), respectively. - 特許庁