医学判断学の英語

医学的に専門的知識を持たない者であっても容易に保険契約の引き受けの可否や引き受け条件の判断を行う。例文帳に追加

To enable even a person, who does not has medical special knowledge, to easily judge whether an insurance contract can be accepted or not or acceptance conditions. - 特許庁

画像に現れた医学的異常に関する複数の判断の判断結果を入力し、その入力履歴を記録して行く（ステップＳａ１〜Ｓａ３，Ｓａ５，Ｓａ８）。例文帳に追加

Determination results of a plurality of determinations related to a medical abnormality which appears in an image are inputted, and the input history thereof is recorded (steps Sa1-Sa3, Sa5, and Sa8). - 特許庁

制御手段２２を構成するデータファイル２６には、予め医学的判断によって内呼吸指数とボディ・マス・インデックスとの組合せに基づいて決定された代謝形態学的健康状態の評価データが記憶されている。例文帳に追加

A data file 26 consisting the control means 22 stores evaluation data of a metabolic morphological health condition which is previously determined by medical judgement based on a combination of an internal respiration index and a body mass index. - 特許庁

核医学診断装置とＸ線ＣＴ装置等とを組み合わせて、機能画像と形態画像とを作成し、患部（腫瘍）の状態をその場で判断することが可能な超音波治療装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide ultrasonic treatment system capable of producing a functional image and a morphological image and determining the state of an affected part (tumor) on site by assembling a nuclear medicine diagnostic apparatus with an X-ray CT apparatus. - 特許庁

まず、「判示」部分を除くと地裁判決の「判断」部分は、「ハンセン病の医学的知見及びその変遷」と「我が国のハンセン病政策の変遷等」とからなる。例文帳に追加

The "Finding" section of the district court's decision, except for the "Holding" part, consists of two parts: "Medical Knowledge and Information on Hansen's Disease and Its Transition" and "The Transition of Japan's Policy on Hansen's Disease." - 厚生労働省

ＥＳは、仮想検査室のデータ収集・診断システムとして働き、主治医が現場のデータを評価・判断するのを可能にすると共に、インプリメントされた規則および保証された場合、最新の医学知識を有する記憶装置システムおよび患者データの電子データバンクとのネットワーキングで増補された治療案を作成する。例文帳に追加

The ES works as a data collection and diagnosis system for virtual laboratory to permit the treating doctors to evaluate and judge the medial point of care data and make medical plans complemented by networking between a storage system having latest medical expertise and an electronic data bank for patient data if there are implemented rules and insurance. - 特許庁

厚生大臣は、昭和三五年当時、・・隔離の必要性を判断するのに必要な医学的知見・情報を十分に得ていたか、あるいは得ることが容易であったと認められ、また、ハンセン病患者又は元患者に対する差別・偏見の状況についても、容易に把握可能であったというべきであるから、厚生大臣に過失があることを優に認めることができる。」例文帳に追加

In 1960, the Minister of Health and Welfare was either fully aware of enough medical knowledge and information necessary to determine the necessity of segregation, or able to easily obtain such knowledge and information; further, the facts of discrimination and prejudice against Hansen's disease patients and former patients of this disease were also easily accessible to him. Therefore, the Court is able to find easily that there was negligence of the Minister of Health and Welfare. - 厚生労働省