十羅子の英語

是時素戔嗚尊帥其子五十猛神降到於新羅國居曾尸茂梨之處例文帳に追加

Susanoo then descended to the country called Silla (on the Korean Peninsula) with his child named Isotakeru no Kami, and went to a place called Soshimori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この他、『飯縄講式』では妙善月光と金毘羅夜叉との間にできた十八の王子のうち、出家せず俗に留まった十王子の第三が飯縄智羅天狗で、これが飯縄山の飯縄明神であると語る。例文帳に追加

In "Izuna-koshiki," it is stated that the third of ten princes who did not become priest and stayed laity among eighteen princes of Myozengekko and Konpira-yasha was Izuna-chira-tengu, who is Izuna-myojin of Mt. Izuna.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西には、神宮寺である十来子（じゅうらいし：十羅刹）堂があったが、現在は乙木集落中の薬師堂に移されている。例文帳に追加

Juraishi-do Temple, a jingu-ji (temple associated with a shrine) once stood to the west, but this was moved to the Yakushi-do Hall in Otogi Village.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことから、日蓮はこれに基づき文字で表現した法華曼荼羅に鬼子母神の号を連ね、鬼子母神と十羅刹女に母子の関係を設定している。例文帳に追加

For this reason, Nichiren included the name of Kishimojin in Hokke Mandala (the Lotus Mandala) which was formed of letters, and described that Kishimojin was the mother of Jurasetsunyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最高の悟りを得た仏弟子は阿羅漢（アラカン　如来十号の一）と呼ばれ、仏である釈迦の教法によって解脱した聖者と位置づけられた。例文帳に追加

The disciple who achieved supreme enlightenment was called Arakan, and he was positioned as a saint who was delivered from earthly bondage by the sermons of Shaka as Buddha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「笠置曼荼羅図」には、弥勒磨崖仏と木造十三重塔が描かれており、最盛期の境内の様子がこの絵から想像される。例文帳に追加

Kasagi Mandala-zu' depicts the engraved Miroku image and the thirteen-storey wooden pagoda, making it possible to imagine the temple at the height of its prosperity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉応元年（1169年）11月の八十嶋祭で高倉天皇は重盛の六波羅邸から出立し、重盛室の経子が勅使役を勤めている。例文帳に追加

During the Yasoshima-sai festival in November 1169, Emperor Takakura left Shigemori's residence in Rokuhara, and Shigemori's wife Keishi served as an imperial messenger.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定めた方向の全体の様子を網羅するのに十分な範囲に渡って多くのサンプリング点で評価した。例文帳に追加

Many sampling points are evaluated over a range which is wide enough to cover the whole state in a determined direction. - 特許庁