半年後の英語

さらにその後半年足らずで母威子も後を追うように他界した。例文帳に追加

Her mother, FUJIWARA no Ishi, also died less than six months later as if following him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

予定通りに進めば半年後には売上が倍増すると思われる。例文帳に追加

It seems that if things go according to plan, sales will double in about six months.発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

発売後半年で年間販売目標数を達成しました。メールで書く場合 例文帳に追加

The annual sales target has been achieved six month after the start of sales.発音を聞く  - Weblio Email例文集

日本国憲法は半年後の1947年5月3日（憲法記念日）に施行された。例文帳に追加

The Constitution of Japan was enforced on May 3 (now, Constitution Memorial Day), 1947, six months after the proclamation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その半年後に元服し、三品の位を授けられ、中務卿に任ぜられた。例文帳に追加

Six months later, he was given the rank of Sanbon, and appointed as Nakatsukasa-kyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その半年後の長元元年（1028年）に関東で平忠常の乱が起こる。例文帳に追加

Six months later, in 1028, the TAIRA no Tadatsune Rebellion erupted in the Kanto (Eastern) region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は，半年後にせまったアテネ五輪の準備ができているようだ。例文帳に追加

She seems to be prepared for the Athens Olympics coming up in six months.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

副作用に苦しみましたが，半年後，がんは消滅しました。例文帳に追加

I suffered side effects, but after six months, the cancer disappeared.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave