半自動秤の英語

半自動式組合せ秤の運転時において被計量物の噛み込みを即座にかつ確実に検出することが可能な噛み込み検出機能を備える半自動式組合せ秤を提供すること。例文帳に追加

To provide a semi-automatic combination weighing apparatus having a jamming detection function which can detect the jamming of an object to be weighed immediately and surely during the operation of a semi-automatic combination weighing apparatus. - 特許庁

被計量物を供給する作業者の作業能率を向上させることができる半自動式組合せ秤を提供する。例文帳に追加

To provide a semi-automatic combination balance for enhancing working efficiency of a worker who supplies an object to be measured. - 特許庁

自動式組合せ秤と連動可能な複数の周辺装置を選択的に配設する際に、各周辺装置におけるインターロック条件ごとの様々な接続態様の表示やインターロック信号の送信試験を容易且つ確実に行うことができる半自動式組合せ秤を提供する。例文帳に追加

To provide a semiautomatic combination balance which easily and surely can display various connection embodiments per interlock condition for each peripheral device and conduct transmission test of interlock signal when selectively arranging a plurality of peripheral devices that can be interlocked with an automatic combination balance. - 特許庁

組合せが成立した被計量物を後段の装置へ搬送するのに要する時間を短縮して、半自動式組合せ秤の計量処理能力を向上させる。例文帳に追加

To improve a measurement processing capacity of a semi-automatic combination balance by shortening a time required for conveying measuring objects which has established combination, to a subsequent device. - 特許庁

機器の小型化及び組合せ計量精度の向上をより図ることができるとともに、計量速度の向上も図ることができる半自動式組合せ秤を提供する。例文帳に追加

To provide a semiautomatic selective combination weighing machine capable of raising the measuring speed as well as making the hardware more compact and enhancing the accuracy of measurement. - 特許庁

被計量物が滞留した場合や熟練していない作業者が作業を行うような場合でも、計量速度を確保して、半自動式組合せ秤を運転できるようする。例文帳に追加

To operate a semi-automatic combination weighing apparatus while securing the measuring speed even if an object to be measured is stagnated or an operator is not skilled. - 特許庁

手動式または半自動式の組合せ秤において、確実に最適組合せが選択されるように支援し、ひいては組合せ計量作業の効率化が図られるようにする。例文帳に追加

To support a manual or semi-manual combinational balance to surely select the optimum combination, and to heighten efficiency of a combination weighing work. - 特許庁