即智の英語

称徳の死後、天智の孫・白壁王が光仁天皇として即位し、それ以降は天智系統となる。例文帳に追加

After the death of Empress Shotoku, Sirakabe no Okimi, a grandchild of Emperor Tenchi (Tenji) was enthroned as Emperor Konin and subsequently Emperor Tenchi's (Tenji's) ancestry stayed in power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天智天皇が長く即位しなかったことは、7世紀中葉の政治史における謎の一つである。例文帳に追加

It was one of the mysteries of the mid-seventh century that Emperor Tenchi (Tenji) did not stay in power for a long time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天智の女性関係に対しての反発から即位が遅れたとする説。例文帳に追加

There is a theory that the enthronement of Emperor Tenchi (Tenji) was delayed due to the complaints against his relationship with women.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に元明天皇の即位時には、石上麻呂ら天智朝時代を知るものが存命していた。例文帳に追加

Especially when Empress Genmei took the Throne, there were still some persons alive including ISONOKAMI no Maro who knew the reign of Emperor Tenchi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中大兄皇子は数年間称制を続けた後に、668年に即位した（天智天皇）。例文帳に追加

Naka no Oe no Oji acceded to the Imperial Throne after continuing Shosei (ruling without official accession to the Throne) for several years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝亀元年（770年）称徳天皇が崩御して、天智天皇の孫の白壁王が即位した（光仁天皇）。例文帳に追加

In 770, Shirakabe no okimi (Prince Shirakabe), the grandchild of Emperor Tenchi, was enthroned (as Emperor Konin) after Emperor Shotoku died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『立坊次第』（紹運要略）には、天智天皇10年に「同年12月5日帝位に即く」とある。例文帳に追加

"Ritsubo Shidai" (Joun Gairyaku) says 'he was enthroned on December 5' in the 10th year of Emperor Tenchi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天智4年（665年）2月（即位元年起算よると天智10年正月）、百済官制（百済の1等官）鬼室福信の功によりその縁者である鬼室集斯（きしつしゅうし）に小錦下の位を授けた（天智8年（669年）に近江国蒲生郡に送られる）。例文帳に追加

In February 665, due to the meritorious deeds of the First Ranking official Fukushin KISHITSU of Kudara, the rank of Shokinge was conferred to his relative Shushi KISHITSU; he was sent to Gamo County, Omi Province in 669.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス