即枝の英語

松のしづ枝-白河天皇即位。例文帳に追加

The Branch of Pine: Emperor Shirakawa's accession to the throne発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桓武天皇が即位10年となった延暦9年（791年）に、縁戚関係にある大枝諸上らに大枝の姓を与えた。例文帳に追加

In 791, Emperor Kanmu, in the tenth year of his reign, gave OE no Morogami, with whom the Emperor was a relative, gave the Sei of Oe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大海人皇子が即位すると柳の枝が芽を出したことから、天皇は霊験を賛えて「柳大明神」の名を贈り、社領を寄進したという。例文帳に追加

When Oama-no-Miko ascended to the throne, the willow branch budded and the emperor praised the miracle by granting the shrine the name "Yanagi Daimyojin" and donating land.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表作に惺斎好・唐崎松中棗・醍醐枝垂桜大棗、即中斎好・四季誰が袖蒔絵茶器など。例文帳に追加

His representative works include Kakusaiko, Karasakimatsunaka natsume, Daigoedadarezakura onatsume, Sokuchusaiko, Shiki, and Daregasodemakie tea utensils.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本管に接続された枝管に挿入してその内壁面を補修する未硬化樹脂含浸チューブ１ａの一部分、即ち、枝管の接続端部の内壁面を被覆する部分が可撓性のチューブ材１ｂで形成された枝管補修用チューブ１とする。例文帳に追加

The tube 1 for repairing a branch tube is formed of a flexible tube material 1b at a part of an uncured resin-impregnated tube 1a inserted into the branch tube connected to a main tube for repairing its inner wall, that is, a pair covering the inner wall of a connecting end of the branch tube. - 特許庁

本発明の運搬システム（１０）は、その構造的属性により、医学的ペイロードを血管系に運搬しまたは血管系中を通して血管系の枝分かれ領域（即ち、分岐部）に運搬するのに好適である。例文帳に追加

Owing to its structural attributes, the presently-inventive delivery system (10) is well-suited for carrying medical payload to and through the vasculature and to branched regions (i.e., bifurcations) in same. - 特許庁

即ち日本では歯茎からの出血等に天然塩やにがりでブラッシングして来たし、インド、アフリカ等ではニームの葉、小枝でブラッシングしている。例文帳に追加

Namely, gums have been brushed with natural salt or bittern for treating bleeding and the like from the gums in Japan, while gums have been brushed with neem leaves or small branches in India, Africa, and the like. - 特許庁