原子核スピンの英語

本システム及び方法は、ＭＲ信号のサンプリング中において水素原子核によるスピン影響（１０４）を関心対象非水素原子核から脱結合（１１８）することを含む。例文帳に追加

This system and the method include the de-bonding (118) of the spinning effect (104) by a hydrogen nucleus from an interest objective non-hydrogen nucleus during the sampling of an MR signal. - 特許庁

原子核スピンの角運動量が１／２よりも大きい原子核を含む領域を備えた素子１に対し、当該領域における各エネルギー準位間のエネルギー差にそれぞれ対応した複数のマイクロ波を照射する。例文帳に追加

A plurality of micro waves corresponding to energy differences among energy levels are emitted to an element 1 which is provided with an area including a atomic nucleus of more than a half in angular momentum of atomic nucleus spin. - 特許庁

対象の内部に沈入する例えば穿刺針等の沈入物４００を、少なくとも一部分が、対象において大多数を占める物質の原子核のスピンの磁気回転比と異なる磁気回転比を有する原子核を持つ物質４０２，４０４で構成する。例文帳に追加

An immersion piece 400 such as puncture needle sunk into an object is composed of substances 402 and 404 at least one part of which have unclei with a magnetic rotation ratio different from the magnetic rotation ratio in terms of the spin of the nuclei of substances occupying the most of the object. - 特許庁

実施の形態の磁気共鳴イメージング装置では、ＲＦパルス印加部が、被検体内にある原子核のスピンを励起するためのフリップパルスと、スピンの位相をリフォーカスするためのフロップパルスとを被検体に印加する。例文帳に追加

According to a magnetic resonance imaging apparatus according to an embodiment, an RF (Radio Frequency) pulse applying unit applies to a subject a flip pulse for exciting spin of nuclei inside a subject body, and a flop pulse for refocusing the phase of the spin. - 特許庁

こうして、各シリコン単結晶微粒子１４〜１７は直接接触していなくとも、金属電極２０〜２７に与える電位によって複数のリン原子３１〜３４間での電子を媒体とした原子核スピンの交換を行うことができる。例文帳に追加

Although the silicon single crystal fine particles 14-17 do not directly contact each other, electric potentials applied to the metal electrodes 20-27 allow exchange of atomic nucleus spin among a plurality of phosphorus atoms 31-34 with an electron as a medium. - 特許庁

被検者の検査部位を均一な静磁場空間に配設し、検査部位の核スピンのうち脂肪組織の水素原子核を飽和させる高周波磁場５１を印加する。例文帳に追加

The inspection portion of a subject is arranged in a uniform static magnetic field space, and the high-frequency magnetic field 51 saturating the hydrogen atomic nucleus of fat tissues within the nuclear spin of the inspection portion is applied. - 特許庁

例えば重水素（D_２)集合体、重水（ D_２O）その他核スピンI≧１を持つ原子核を含むＡｌ金属媒質の中で、当該媒質中の熱フォノン、及び種々の方法で系外から導入されるフォノンの夫々、或いは双方と当該原子核との、相互作用による誘導フォノンの放射及び増幅により、媒質が発熱する。例文帳に追加

The medium is heat-generated by the radiation and amplification of induced phonons by the interaction of each or both of thermal phonons in the medium and phonons introduced from the outside of a system by various methods, and the atomic nucleus in the Al metallic medium containing the atomic nucleus having deuterium (D2) aggregate, heavy water (D20) and other nuclear spin I≥1. - 特許庁

制御装置５６は、測定位置（Ｘｍ，Ｙｍ）に対し、複数段階の操作過程を含む測定過程によって測定位置での測定対象物の原子核の核スピンを操作した後、核磁気共鳴信号の検出を行って、測定位置における局所的な核スピンの情報を取得する。例文帳に追加

With respect to measurement positions (Xm, Ym), the control device 56 operates nucleus spins of the measurement target in the measurement positions by a measurement process including plural stages of operation processes, and then, the nuclear magnetic resonance signal is detected, and information of partial nucleus spins in the measurement positions is acquired. - 特許庁