原子炉制御系の英語

温度制御装置23は原子炉モードスイッチ信号19と炉水温度信号20を入力し、原子炉冷却材浄化系再生熱交換器バイパスライン閉止許可信号28と原子炉冷却材浄化系再生熱交換器バイパスライン流量調節弁開度指令信号29を出力する。例文帳に追加

For the temperature control device 23, a reactor mode switch signal 19 and a reactor water temperature signal 20 are input and a reactor coolant purification system regeneration heat exchanger bypass line closing admittance signal 28 and a reactor coolant purification system regeneration heat exchanger bypass line flow control valve opening command signal 29 are output. - 特許庁

原子炉圧力信号18と炉水温度信号20から設定値（昇圧率、降圧率、一定保持圧力／温度）の条件となるように制御棒駆動水系流量調節弁５と原子炉冷却材浄化系ブローダウン流量調節弁６を制御する。例文帳に追加

A control rod drive water system flow control valve 5 and a reactor coolant purification system blowdown flow control valve 6 are controlled so that the conditions of the set values (of pressure rising rate, falling rate and a constant pressure and temperature) from the reactor pressure signal 18 and the reactor water temperature signal 20 are fulfilled. - 特許庁

制御棒３２は、原子炉の緊急停止系設備として使用され、原子炉２０の通常運転中は、上方に引き抜かれた全引き抜き状態にある。例文帳に追加

A control rod 32 is used as an installation in an emergency shutdown system of the reactor 20 and is kept fully pulled out upward during the normal operation of the reactor 20. - 特許庁

原子力発電プラントの建設途上で、その原子炉発電プラントに採用されたABWRの原子炉圧力容器１内を制御棒駆動系駆動水ポンプで加圧し耐圧試験範囲に対して最高使用圧力を超える試験圧力を加えて一度に耐圧試験を実施する。例文帳に追加

In the construction process of a reactor power plant, a reactor pressure vessel 1 inside of a ABWR employed for the reactor power plant is pressure-tested by adding pressure with a control rod drive system driving water pump and adding test pressure exceeding maximum working pressure to the pressure test region at once. - 特許庁

炉心内に制御棒を挿入して原子炉出力を減少させ、炉水温度が１５０℃程度まで降下すると、残留熱除去系１２の運転が開始される。例文帳に追加

A control rod is inserted into the core to reduce a reactor output, and when the reactor water temperature is lowered to about 150°C, operation of the residual heat removal system 12 is started. - 特許庁

原子力発電所の電源系統設備に交流から直流への変換器と大型蓄電池とを導入し、原子炉出力は一定にして日負荷変動を制御盤（１０）及び大型蓄電池の蓄放電で対応する。例文帳に追加

With an AC-to-DC converter and a large-sized storage battery introduced into a power line installation of a nuclear power plant, a control panel (10) and charging/discharging of the storage battery are used to cope with daily load changes while keeping reactor output constant. - 特許庁

漏洩水の排出機構を、特殊な設計施工によらず低コストで簡便な方法で実現し、原子炉建屋の上部階で水の漏洩があっても、安全上重要な系統を構成する機器を冠水から守って、事故又は災害時に原子炉を安全に停止するための制御を維持する。例文帳に追加

To execute control for preventing equipment constituting a system having an importance in safety from being drenched with water, even if water should leak in the upper story of a nuclear reactor building and safely stopping a nuclear reactor in case of an accident or a disaster by realizing a leaking water discharge system by a simple and low-cost method, without depending on special design and construction work. - 特許庁

自然循環型原子炉を備えた原子力プラントにおいて、制御棒水圧系及びＣＵＷ系の機能を維持しながら、動的機器を削減して原子力プラントの信頼性を向上するとともに、メンテナンス作業や廃棄物量を低減して原子力プラントの建設・維持コストの低減も行えるようにする。例文帳に追加

To improve reliability of a nuclear power plant by reducing dynamic apparatuses, while maintaining functions of a control rod water pressure system and a CUW system, and to reduce construction/maintenance cost of the nuclear power plant by reducing a maintenance work or the waste quantity, in the nuclear power plant equipped with a natural circulation reactor. - 特許庁