原子結合エネルギーの英語

この封入した水素は、予め原子炉水中に溶けている酸素と核加熱開始以降の放射線エネルギーにより再結合して水となる。例文帳に追加

The hydrogen sealed in and oxygen previously dissolved in the reactor water are recombined to form water by radiation energy after heating of the nuclei has been started. - 特許庁

蒸気タービン（１２０）は、伝達媒体を介して原子炉（１１０）と熱的結合状態になっており、熱エネルギーを回転に変換する。例文帳に追加

The steam turbine (120) is thermally connected with the reactor (110) through a transfer medium to convert thermal energy into rotation. - 特許庁

水素−水素間の結合エネルギー以上のエネルギーを有する光を照射可能な光源３から水素ガスを含む雰囲気中に前記光を照射することにより水素原子活性種を生じさせ、この水素原子活性種で水素化被処理基板３０を水素化処理する。例文帳に追加

Hydrogen atom active species is produced by casting light with more energy than hydrogen-to-hydrogen binding energy from a light source 3 which enables irradiation in an atmosphere containing hydrogen gas, and a hydrotreatment processing substrate 30 is subjected to hydrotreatment by the hydrogen atom active species. - 特許庁

静止した永久磁石から、磁石に蓄えられている磁場エネルギーを他系に仕事を与えるエネルギーとして放出すること、そして核と軌道電子を結合するクーロン力を上回る磁気力を引き出すことにより、磁場内の原子、分子をイオン化する方法。例文帳に追加

To provide a method for ionizing atoms and molecules, by discharging a field energy given to a magnet as energy for imparting work to another system from a stationary permanent magnet and deriving a magnetic force that exceeds the Coulomb force for bonding a nucleus to orbital electrons. - 特許庁

力場エネルギー計算法において、疎水効果の寄与を加えた距離依存型原子対ポテンシャル関数のパラメータを用いてファンデルワールス相互作用エネルギーを計算することにより、生体高分子−リガンド間の結合の強さを予測する方法及び上記パラメータ。例文帳に追加

In the method in which the strength of the bond between the biopolymer and a ligand is estimated, and in the parameter which is used for the method, van der Waals interaction energy is calculated by using a distance- dependent atomic-pair potential function to which the contribution of a hydrophobic effect is added in a force-field energy calculation method. - 特許庁

アブレーション閾値よりも小さいエネルギー量を持つ紫外線レーザ光により基板上に形成されたシリコーンポリマー層のＳｉ−Ｏ−Ｓｉ結合を切断して開裂した酸素原子とケイ素原子を再結合させる。例文帳に追加

A silicone polymer layer formed on a substrate is treated with a UV laser beam having the energy quantity amount lower than an ablation threshold to cut Si-O-Si bonds in the polymer layer and to recombine the cleft oxygen atoms and silicon atoms. - 特許庁

Ｘ線光電子分光法により測定した全炭素原子当たりの全酸素原子の原子比（酸素結合エネルギーの強度／炭素結合エネルギーの強度）が０．１以上に酸化処理されたカーボンブラック表面の官能基を基幹として、エポキシ化によりエポキシ基が化学修飾されてなるブラックマトリックス用カーボンブラック。例文帳に追加

The carbon black for a black matrix is obtained by using a substrate comprising the functional groups on the surface of a carbon black oxidized in such a manner as to give an atomic ratio of total oxygen atoms to total carbon atoms determined by the X-ray photoelectron spectroscopy (oxygen bond energy strength/carbon bond energy strength) of at least 0.1:1, and chemically modifying its epoxy groups through epoxidation. - 特許庁

特定した特性を有するカーボンブラックが酸化処理され、Ｘ線光電子分光法により測定した全炭素原子と全酸素原子との原子比（酸素結合エネルギーの強度／炭素結合エネルギーの強度）が 0.1以上、カルボキシル基量が 2.0μmol/m^2以上に化学修飾されたカーボンブラック顔料。例文帳に追加

The carbon black pigment is prepared by oxidizing a carbon black having specified characteristics and is chemically modified so that the atomic ratio of total oxygen atoms to total carbon atoms (strength of oxygen bond energy/strength of carbon bond energy) measured by X-ray photoelectron spectroscopy is 0.1 or higher and that the carboxy group content is 2.0 μmol/m^2 or higher. - 特許庁