厳勝の英語

たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。例文帳に追加

In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.発音を聞く  - Tanaka Corpus

吉田郡山城の戦いや厳島の戦いはこれらを駆使して勝利。例文帳に追加

He resorted to such strategies in his victories at the Battle of Yoshida Koriyama Castle and the Battle of Itsukushima.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまり窮屈よりも緩和、厳しさよりも優しさが勝るのが日本人本来の心なのである、と。例文帳に追加

Put simply, Mabuchi advocated that intrinsically, the minds of the Japanese people outweighed mitigation over incommodity, and tenderness over severity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただしそこに到達するまでは厳しい生存競争に勝ち抜く必要があった。例文帳に追加

But they needed to win the struggle for survival to reach the status.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勝らとの交渉が終了するまでは厳に攻撃開始を戒めていた。例文帳に追加

Then, Saigo strictly ordered no attack was to begin until he could finish the negotiations with Katsu and the other representatives.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本のジーコ監督は笑顔で，「厳しい試合だったが，選手たちは勝つことを決意していた。」と話した。例文帳に追加

Zico, Japan's coach, said with a smile, "It was a tough game, but the players were determined to win."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

３選手は厳しい選考過程をくぐり抜け，トリノへの切符を勝ち取った。例文帳に追加

The three skaters have come through a rigorous selection process to win their tickets to Turin.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

それは、厳しさや自分勝手で性急な方法によってではなく、神の助けによってです。例文帳に追加

thou shalt conquer by the help of God, rather than by violence and thine own strength of will.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』