厳博の英語

賭博は厳禁例文帳に追加

Gambling is strictly prohibited―under the ban.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

博士はやや厳しくこう答えた。例文帳に追加

said the doctor, a trifle sharply.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

伊藤博文は死刑に反対する意見がある場合、戒厳令を発してでも断行すべきであると主張した。例文帳に追加

Hirobumi ITO insisted that if some people were opposed to the death penalty, the government should declare a state of martial law to enforce the death sentence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初は四等官（行政官）と方技（技官）は厳密に区別して任命されていたほか、7世紀後半まで、技官である各博士ないし陰陽師に任命された学僧が就任する際には勅令によって還俗していた。例文帳に追加

Originally, Shitokan (four classifications of bureaucrat ranks) (administration officer) and hogi (gikan) were appointed with strict distinctions from one another and, up until the latter half of the 7th century, a scholar monk appointed to the post of gikan, such as hakase or onmyoji, would leave the priesthood by imperial decree.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また華厳を宗性に、律を証玄に、真言密教を聖守・真空(鎌倉時代)に、浄土教学を長西に学ぶなど博学であった。例文帳に追加

Also, Gyonen learned Kegon (the thought that virtues are correctly provided due to training and performing acts of charity) from Sosho, Ritsu (vinaya) from Shogen, Shingon Esoteric Buddhism from Shoshu and Shinku (in the Kamakura period), and the doctrine of Jodo Buddhism from Chosai, all of which made him an erudite priest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてその荒廃した博物館で、厚く柔らかいほこりのカーペットの上で、ウィーナが大喜びしたことに、わたしは荘厳に一種の組み合わせダンスを上演しました。例文帳に追加

And so, in that derelict museum, upon the thick soft carpeting of dust, to Weena's huge delight, I solemnly performed a kind of composite dance,発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

しかし、その一方で、博物学の方面で才能豊かな精神は、もっと厳密に物理学とか力学といわれる科学の関しては、ほとんどその才能を奪いとられているのです。例文帳に追加

But, on the other hand, a mind thus richly endowed in the direction of natural history may be almost shorn of endowment as regards the more strictly called physical and mechanical sciences.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』