参加対象の英語

会議開催対象者の、参加，外からの参加，不参加を識別し、この識別情報を含む会議開催通知を対象携帯端末に送信し、携帯端末を用いた外からの参加者も含む会議の管理・運営を行うことを可能とする。例文帳に追加

To execute management/operation of a conference including a participant from the outside by use of portable terminals by distinguishing among participation, participation from the outside, and nonparticipation of conference holding target persons, and transmitting conference holding notification including its distinction information to the target portable terminals. - 特許庁

問題の疾患以外が原因で死亡した研究の参加者は算定対象とされない。例文帳に追加

patients who died from causes other than the disease being studied are not counted in this measurement.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明は、複数人の参加者を対象とした音声会議装置に関する。例文帳に追加

The voice conference devices disclosed herein aim at a conference including a plurality of participants. - 特許庁

（注） 課徴金の加算・減算制度は、監督対象先に対する規制ではなく、個人投資家を含む市場参加者全般を対象としている。例文帳に追加

(Note) The above rules are applicable not only to financial institutions subject to supervision by the FSA but also to market participants in general, including individual investors.発音を聞く  - 金融庁

あるプレイヤーの特定競争対象が所定の条件を満たすと判断されて競争ゲーム（最後の競争ゲーム）に参加すると、それ以降の競争ゲームについてはその特定競争対象の参加が禁止される。例文帳に追加

When the specific racing object of the player is determined to satisfy a predetermined condition and participates in the racing game (the last racing game), this game device prohibits the specific racing object to participate in the subsequent racing games. - 特許庁

１） 以下の複数国間での既存の合意については、参加国、対象品目の拡大等が重要な課題であり、全加盟国による参加を求めるとともに、可能な限り対象品目の拡大を推進する。例文帳に追加

a) With respect to the following sectors in which plurilateral agreements already exist, increasing the number of participating Members and expanding product coverage are important agendas. Therefore, the participation by all WTO members and the maximum possible expansion of product coverage should be pursued.発音を聞く  - 経済産業省

個人投資家の参加拡大を図る観点から、平成 23年度税制改正において、預け入れ対象となる上場株式等の範囲を拡大する（要望中）。例文帳に追加

FY2011 tax reforms are to expand the scope of listed shares, etc. which can be managed (being requested).発音を聞く  - 金融庁

同連盟は，高校生対象の全国大会は若い日本人選手のために行われており，留学生の参加は制限されるべきだと話す。例文帳に追加

The Federation says that national races for high school students are held for the benefit of young Japanese athletes, and the participation of foreign students should be limited.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave