又串の英語

串の摘み部分を、食材を刺す串の部分より広幅とし、串の先端から移動が容易な鍔を嵌め込んでなる１本串又は２本串、さらに串の表面に溝又は凹凸を施した１本串又は２本串である。例文帳に追加

One or two pieces of the skewer consist of a inserted guard that moves from the tip of the skewer with ease by widening the picking part of the skewer than a skewer part put through food, moreover are provided with a ditch or ruggedness on the surface of the skewer. - 特許庁

食材を刺す串の摘み部分に串の摘み、又は串の摘み部分の被覆部材を取り付ける。例文帳に追加

A cover member of skewer's picking part is attached at the picking part of the skewer that spit foods. - 特許庁

加熱調理時間が異なる食材が串に刺されている複数個の串刺し食品を同時又は略同時に焼き上げることができる串刺し食品の調理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cooking apparatus for skewered food, which can simultaneously or almost simultaneously roast a plurality of skewered foods which has skewered ingredients which need different cooking time. - 特許庁

串刺し食品の容器に形成してある串を食品から抜き取る為の略Ｕ字形、又はＶ字形等の構造部や切り込み等によって食品を串の先端まで簡便に移動できるようにする。例文帳に追加

The skewered food can be easily moved to the end of the skewer by a structural part, an incision or the like formed in a container for the skewered food in an approximate U-shape, a V-shape or the like so as to extract the skewer from the skewered food. - 特許庁

複数の串体１と、串体基部１１の装着部を多数並設した基杆体（基管）２と、基杆体をバーベキューコンロＡの側縁部分又は地面などに固定する固定部材３１，３７とを備えてなる。例文帳に追加

The roaster comprises a plurality of spits 1, a pounder body (base pipe) 2 provided with a plurality of the mounting portions of the spit basses 11 in a raw arrangement, and fixing members 31 and 37 for fixing the pounder body to the side edge portion of a barbecue stove A or the ground. - 特許庁

生のまま又は焼いたものに醤油・砂糖・片栗粉で作った甘辛いタレを搦めたみたらし団子（御手洗串団子）や小豆・枝豆などのつぶ餡や漉し餡を付けて食べる。例文帳に追加

Raw or roasted kushi-dango with sweet-and-salty sauce clinging to it, made from soybean sauce, sugar, and starch powder, is called mitarashi-dango (Mitarai's skewered dumplings) and raw or roasted kushi-dango is also eaten with sweet bean paste with bean skins or with filtered sweet bean paste, made from red beans or green soybeans, clinging to it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明を掃除機に装着しブラッシングすると、２のボタンを押す又は３のレバーを引くことを繰り返すだけで７の串（突起）が完全に消えることで抜け毛の残りが引っ掛かることも無く作業の途切れることもなく瞬時に全て８に吸い込まれる。例文帳に追加

Thus, remaining fallen hair is sucked entirely into 8 without being caught, and the work is not interrupted. - 特許庁