双義の英語

親父が死んで弟どもを教育する義務が僕の双肩にかかってきた例文帳に追加

When my father died, the duty of educating my younger brothers devolved upon me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

講談などでは義経に仕える怪力無双の荒法師として名高い。例文帳に追加

He is known as a herculean warrior-priest who served Yoshitsune in the Kodan storytelling.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

双方のプロセスが相まって、評定制度の意義が高められるのである。例文帳に追加

These two processes, working together, would augment the significance of the rating system.発音を聞く  - 金融庁

双方向通信システム、サーバ、電子講義方法、ならびに、プログラム例文帳に追加

BIDIRECTIONAL COMMUNICATION SYSTEM, SERVER, ELECTRONIC LECTURE METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

義高と同年の側近であった海野幸氏を身代わりとして、義高の寝床から髻を出し、義高が好んで幸氏といつも双六勝負していた場所で双六を打った。例文帳に追加

She made Yukiuji UNNO, who was a close retainer and in the same age of Yoshitaka, a substitute for Yoshitaka, and Yukiuji took out tabusa (hair in a bundle) from Yoshitaka's bed and played sugoroku (Japanese backgammon) at the place where Yoshitaka often played with Yukiuji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複素数の双曲線正接 (hyperbolic tangent) 関数は以下のように定義される。 ctanh(z) = csinh(z) / ccosh(z)バージョン例文帳に追加

The complex hyperbolic tangent function is defined mathematically as: ctanh(z) = csinh(z) / ccosh(z) VERSIONS発音を聞く  - JM

義忠流の説を採用すると、彼と頼朝は双従兄弟という関係になる。例文帳に追加

If we accept the theory of the Yoshitada lineage, he and Yoritomo were supposed to be second cousins.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戯作は、洒落本、滑稽本、談義本、人情本、読本、草双紙などに大きく分けられる。例文帳に追加

Gesaku is roughly classified into Sharebon book (a gay-quarter novelette), Kokkeibon (humorous book), Dangibon (humorous sermons), Ninjobon (sentimental fiction), Yomihon (books for reading), Kusazoshi (illustrated story books), and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス