反回促通の英語

これにより、車の走行中風力が、螢光・反射・回転翼を回し、半鐘体を叩き、絶えず警告音を出し、通行人に注意を促し交通事故防止をすることができる。例文帳に追加

Thus, the traveling wind power of the vehicle rotates the fluorescent reflection rotary blade, and hits the half-bell body, and constantly produces a warning sound, preventing a traffic accident by calling attention to the passer. - 特許庁

これにより、触媒燃焼部６には入口面および出口面に対して傾斜する多数の傾斜貫流通路６ａが設けられ、触媒燃焼部６を通過して酸化反応が促進される混合気に旋回流が生じる。例文帳に追加

This constitution provides the catalyst combustion part 6 with a number of inclination one-through passages 6a inclined based on an inlet surface and an outlet surface and causes the occurrence of a revolving flow to air-fuel mixture promoted in oxidation reaction by the passage of it through the catalyst combustion part 6. - 特許庁

これにより、運転者は、実際に違反行為となる前に回避することを積極的に行えるようになり、交通規則を遵守した運転の促進を図ることができる。例文帳に追加

Thus the driver positively avoids violation before actually violating regulations, and driving conforming to traffic regulations is promoted. - 特許庁

放熱を促進するために、軸心と垂直になる垂線に対して、通孔から周縁にかけて回転方向後方側へ傾く溝２６，２７を摩擦面と反対側の面に形成する。例文帳に追加

In order to enhance discharging of the heat, grooves 26, 27 which are inclined to a rear side in a rotating direction from the pass holes 24, 25 to a peripheral edge are formed on a friction surface and on a surface opposite to the friction surface. - 特許庁

これによって、供給原料を複数回にわたって改質部１を通過させることができるので、原料は触媒全体に触れる流れとなり、実質的にＳＶ値を小さくして反応を促進することができる。例文帳に追加

By this configuration, supplied raw materials can pass through the reforming section 1 a plurality of times, thereby the raw materials flow can be brought into contact with whole of the catalyst, so that the reaction can be accelerated by substantially reducing an SV value. - 特許庁

我々は，２０１１年１２月の第８回閣僚会議に集うＷＴＯ加盟国・地域に，反保護主義の約束に関する合意を通じたＡＰＥＣにおけるコミットメントを基礎とするよう促す。例文帳に追加

We urge WTO Members meeting at the Eighth Ministerial Conference in December 2011 to build on the commitment made at APEC through agreement on an anti-protectionist pledge.発音を聞く  - 経済産業省

音響促進器本体に、振動を与える、1/fゆらぎ、通常、特殊回転及び振動等するはねとっき物、クッションラバーその他など設けた器具を弦楽器本体ピアノなどを分解等せず弦楽器本体の弦もしくは本体に直接接触させ、自動的に反復振動を与える。例文帳に追加

An instrument provided with a blade projection, cushion rubber, and others, giving vibrations to an acoustic accelerator main body, which makes 1/f fluctuations, normally, special rotations, vibrations, etc., is brought into direct contact with strings of the stringed instrument main body or the main body to automatically give repetitive vibrations. - 特許庁