反逆法の英語

無法で反逆的に例文帳に追加

in a lawless rebellious manner発音を聞く  - 日本語WordNet

裁判せずにある人が反逆罪または重罪であることを発見する法律例文帳に追加

a legislative act finding a person guilty of treason or felony without a trial発音を聞く  - 日本語WordNet

米国独立戦争と米国独立戦争の後に会った反逆者居留地から代表で構成された立法上のアセンブリ例文帳に追加

the legislative assembly composed of delegates from the rebel colonies who met during and after the American Revolution発音を聞く  - 日本語WordNet

ところが、この報を受けた蓮淳は逆に法主の代理である実顕を討つ事は本願寺法主に対する反逆であるとして畿内・東海地方の門徒に超勝寺救援の命令を発したのである。例文帳に追加

However, in return, upon hearing the news of the uprising, Renjun issued an order to assist the Chosho-ji Temple to the followers in the Kinai (provinces surrounding Kyoto and Nara) and Tokai regions for the reason that attacking the deputy of the head Jikken was a rebellion against the head of the Hongan-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが、この報を受けた蓮悟は逆に法主の代理である実顕を討つ事は本願寺法主に対する反逆であるとして畿内・東海地方の門徒に超勝寺救援の命令を発したのである。例文帳に追加

Informed of this, however, Rengo figured that fighting against Saneaki, deputy head priest, would be a rebellion against the head priest of Hongan-ji Temple, and gave an order to get the followers in the Kinai and Tokai regions to go to the rescue of the Chosho-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかも家康が用いた法令は祖法でありそれを改正する事自体が、家康と幕府を侮辱する反逆的行為であると考える儒教的・保守的な考え方もあった。例文帳に追加

The law of Ieyasu was the ancestral law, changing it could be regarded as a treasonable act which insulted Ieyasu and the Shogunate in the Confucian and conservative point of view.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この内紛は一向一揆同士の戦いに発展した事から、本願寺法主の命令を奉じた超勝寺・本覚寺側を「大一揆」、加賀の国主権限を認められながら反逆者として粛清された賀州三ヶ寺側を「小一揆」と呼ぶ事からこれを「大小一揆」とも呼ばれる。例文帳に追加

This internal conflict developed into the battle between the Ikko sects in which the Chosho-ji Temple and Hongan-ji Temple side which confined to orders from Hongan-ji hoshu was called 'Dai-Ikki' (Big League) and the Gashu Sanka-ji Temples side which was purged as traitors despite they were authorized as governors of the Kaga Domain was called 'Sho-Ikki' (Little League), which is why this battle is also called 'Daisho Ikki.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス