収差のないの英語

収差補正を行いつつ、新たに光学部品を追加することなく、ディスクからの戻り光を複数の領域に分割することが出来る収差補正素子、収差補正装置、光ピックアップ及び収差補正方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aberration correction element which can divide the return light from a disk to a plurality of regions without newly adding optical components while correcting aberrations, and to provide an aberration correction device, an optical pickup, and an aberration correction method. - 特許庁

軸上色収差以外の収差を低減し、かつ、軸上色収差補正手段の長さを小さく内径を大きくしても軸上色収差を十分に低減する。例文帳に追加

To reduce aberration other than axial chromatic aberration and to sufficiently reduce the axial chromatic aberration even when the length of an axial chromatic aberration compensating means is made short and an inside diameter is made large. - 特許庁

そして、光ディスク１０２からの一対の副光束の反射光束における回折強度分布に基づいて収差検出を行い、収差補正素子２２８により検出された収差と逆極性の同種の収差を発生させて収差補正を行う。例文帳に追加

Aberration detection is performed on the basis of diffraction intensity distribution in the reflected luminous flux of the pair of sub-luminous-fluxes from the optical disk 102, and aberration correction is performed by generating aberration being of inverse polarity and the same kind as aberration detected by an aberration correction element 228. - 特許庁

軸上非点収差の補正とコマフリー軸の調整の後では、3次の非点収差が考慮されなければならない。例文帳に追加

After compensation of axial astigmatism and coma-free alignment, a three-fold astigmatism has to be considered. 発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

少ないレンズ構成で、６２度以上の画角を有し、かつ、色収差を含む諸収差が良好に補正された小型のズームレンズを実現する。例文帳に追加

To realize a compact zoom lens which is constituted of small number of lenses and has the angle of view ≥62° and where aberration including chromatic aberration are excellently corrected. - 特許庁

非点収差補正器によって、クロスオーバ点の近傍で非点収差を発生させ、電子線ビームの面積が小さくならないようにする。例文帳に追加

The astigmatism correctors 91, 92, 93, 94 generate astigmatism near a crossover point so as to prevent reduction of an area of the electron beam 2. - 特許庁

これらはまったくの無収差状態ではないが、実使用上可能な球面収差量（０．０４λｒｍｓ程度）は実現可能である。例文帳に追加

None of these are entirely in an aplanatic state; however, a practicable spherical aberration (about 0.04 λrms) is feasible. - 特許庁

波面収差の補正を行う場合の調整が容易であって、不必要に電力を消費しない収差補正素子を提供する。例文帳に追加

To provide an aberration compensating element, facilitating adjustment in compensating a wave front aberration witout consuming power unnecessarily. - 特許庁