収税人の英語

収税人.例文帳に追加

a tax collector発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

収税吏という,税に関する事務を扱う人例文帳に追加

a person who is engaged in tax affairs発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

こうした事の後，イエスは出て行き，収税所に座っているレビという名の徴税人を見て，「わたしに従いなさい！」と言った。例文帳に追加

After these things he went out, and saw a tax collector named Levi sitting at the tax office, and said to him, “Follow me!”発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 5:27』

産業通商工芸省は，ローマ登録局の地方収税官を受取人とするよう，通常郵便為替又は電信為替に裏書する。例文帳に追加

The Ministry shall endorse ordinary postal or telegraphic orders in favour of the Procurator of the Rome Registration Office. - 特許庁

イエスはそこから進んで行くと，マタイと呼ばれる人が収税所に座っているのを見て，「わたしに従いなさい」と彼に言った。彼は立ち上がって，イエスに従った。例文帳に追加

As Jesus passed by from there, he saw a man called Matthew sitting at the tax collection office. He said to him, “Follow me.” He got up and followed him.発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 9:9』

同時に、任国の旧地頭層の系譜をひく国人領主を被官として従属させ、院宮王臣家や寺社の荘園にも守護請など一定の収税権を獲得するなど、強い勢力基盤を形成するようになった。例文帳に追加

At the same time, they made the descendents of a Jito (military land steward) called Kokujin ryoshu (local samurai) their subordinates, acquired the authority to collect taxes from shoen owned by Ingu oshinke, temples and shrines, and strengthened their power base.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三百二十九条　法第二百十三条第一項第一号ロ（非居住者又は外国法人の所得に係る徴収税額）に規定する政令で定めるところにより計算した金額は、同号ロに規定する金銭以外のものにつき第三百二十一条（金銭以外のもので支払われる賞金の価額）の規定に準じて計算した金額とする。例文帳に追加

Article 329 (1) The amount calculated pursuant to the method specified by a Cabinet Order prescribed in Article 213(1)(i)(b) (Tax Amount Collected for Income of Nonresidents or Foreign Corporations) of the Act shall be the amount calculated in accordance with the provision of Article 321 (Value of Prize Paid in Property Other Than Money) with regard to property other than money prescribed in Article 213(1)(i)(b) of the Act.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム