カールが取れてしまった.例文帳に追加

My hair has lost its curl.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

角の取れた人だ例文帳に追加

He is a man of bland manners―a man of suave manners.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

サマーズは角が取れた。例文帳に追加

Summers rounded off his rough edges. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

田から米が取れる例文帳に追加

The rice-fields yield rice.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

明日予約を取れますか？例文帳に追加

Can I make an appointment tomorrow? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしは彼と連絡が取れなかった。例文帳に追加

I couldn't get in touch with him. - Tatoeba例文

わたしは彼と連絡を取れなかった。例文帳に追加

I couldn't get in touch with him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はあなたと連絡が取れなかった。例文帳に追加

I couldn't contact you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちはまた連絡が取れますか。例文帳に追加

Can we get in touch again? - Weblio Email例文集

あなたは良い休みが取れましたか？例文帳に追加

Were you able to take a nice vacation?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはその予約が取れましたか。例文帳に追加

Were you able to make that reservation? - Weblio Email例文集

胸につかえていたものが取れた.例文帳に追加

What had been weighing on my mind was gone.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あなたに姓が聞き取れなかった。例文帳に追加

I didn't get your last name. - Tatoeba例文

あなたに姓が聞き取れなかった。例文帳に追加

I didn't get your last name.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はそれがよく聞き取れなかった。例文帳に追加

I couldn't really make that out well.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそれがよく聞き取れなかった。例文帳に追加

I couldn't really hear it well.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそれが聞き取れなかった。例文帳に追加

I couldn't catch that by listening.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは私の英語が聞き取れますか。例文帳に追加

Can you understand my English?発音を聞く  - Weblio Email例文集

ボタンが取れかけているのに気付いた。例文帳に追加

I found the button loose. - Tatoeba例文

ボタンが１個コートから取れた。例文帳に追加

A button came off my coat. - Tatoeba例文

私はその伝言を取れなかった例文帳に追加

I couldn't get across the message発音を聞く  - 日本語WordNet

釣り合いの取れた考え方例文帳に追加

thinking that is well-balanced発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ボタンが取れかけているのに気付いた。例文帳に追加

I found the button loose.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はその承認が取れましたか？例文帳に追加

Was he able to get that approval? - Weblio Email例文集

彼の一言も聞き取れなかった。例文帳に追加

I couldn't hear a word he was saying. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

シャツのボタン、取れかかってるよ。例文帳に追加

Your shirt button is coming off. - Tatoeba例文

その予約が取れてよかったですね。例文帳に追加

I'm glad that I could make that reservation.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはいつそれを受け取れますか。例文帳に追加

When can you receive that? - Weblio Email例文集

そのしみは洗っても取れなかった.例文帳に追加

The stain would [did] not wash out.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

君の言う事がよく聞き取れなかった.例文帳に追加

I could hardly follow you.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

君の言うことが聞き取れなかった例文帳に追加

I did not catch what you said.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お名前が聞き取れなかったのですが。例文帳に追加

I didn't get your name. - Tatoeba例文

お名前が聞き取れなかったのですが。例文帳に追加

I didn't catch your name. - Tatoeba例文

昨日は切符が取れなかったんだよ。例文帳に追加

I couldn't get the tickets yesterday. - Tatoeba例文

取れたままで,加工していない魚例文帳に追加

unprocessed fish発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この箱のふたが取れますか例文帳に追加

Can you get the lid off this box? - Eゲイト英和辞典

ちょっと聞き取れなかったんですが。例文帳に追加

I could not catch that. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

育児休業を取れそうもなかった例文帳に追加

Little hope to take child-care leave - 厚生労働省

私はそのための時間が取れない。例文帳に追加

I can't take time for that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

釣り合いの取れた物の見方をする.例文帳に追加

see [look at] things in perspective発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

背中の痛みはじきに取れた.例文帳に追加

I was soon relieved of the pain in my back.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

このふたは固くて取れないよ。例文帳に追加

This lid is so tight I can't open it. - Tatoeba例文

このふたは固くて取れないよ。例文帳に追加

This lid is too tight for me to open. - Tatoeba例文

このふたは固くて取れない。例文帳に追加

This lid is so tight I can't open it.発音を聞く  - Tanaka Corpus