受け流れの英語

一方、流れ落ち切らなかった冷媒は上記受け止めた面の四方から流れ落ちる。例文帳に追加

On the other hand, the refrigerant remaining without falling down, flows down from four sides of the receiving face. - 特許庁

57年7月、仁土呂志辺においてに富忠勢に奇襲を受け、流れ矢を受けて深手を負った。例文帳に追加

In August 1057, he encountered a surprise raid near Nitoroshi by Tomitada's army; he was seriously wounded by a stray arrow.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下型の受け面の上方に、受け面の中心から外周に向かう気体の流れを形成する。例文帳に追加

The flow of the gas flowing from the center of a receiving surface to the outer periphery is formed above the receiving surface of the lower mold. - 特許庁

頭、腕、および胸から血液を受け、心臓の右房に流れ込む例文帳に追加

receives blood from the head and arms and chest and empties into the right atrium of the heart発音を聞く  - 日本語WordNet

彼の作品はフランスの超現実主義の流れを受け継いでいる例文帳に追加

His works are in the tradition of French surrealism. - Eゲイト英和辞典

植治の流れは甥の岩城亘太郎ほか、各地に受け継がれていく。例文帳に追加

Ueji's techniques were taken over by his nephew Kotaro IWAKI and other local gardeners in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより広い面積の受け部全体に水が流れ、清潔に保つ。例文帳に追加

Water thereby flows to the whole receiving part of wide area to keep it clean. - 特許庁

ホーンに流れる電流による影響を受けないトルクセンサの提供。例文帳に追加

To provide a torque sensor that is not affected by current flowing through a horn. - 特許庁