叩起こすの英語

家の戸などを叩いて,眠っている家人を起こす例文帳に追加

to knock at the door of a house to awaken the family sleeping within発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

時打ち機構装置の少なくとも１つのハンマー（６）は、ゴング（４）に振動を引き起こすために該ゴングを叩く。例文帳に追加

At least one hammer (6) of the striking mechanism device strikes the gong to cause vibration in the gong (4). - 特許庁

長ネギの栽培などに供される畝の上部側面を畝叩き板で突き叩いて強固に固めると同時に倒れた長ネギを起こすことができ且つ土を密集したネギの中央部に送り込んで畝の上面を盛り上げ可能とする畝押体付き畝叩き板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a ridge-beating plate with a ridge pushing body capable of firmly hardening an upper side surface of a ridge used for cultivation of welsh onions or the like by beating with a ridge-beating plate, raising up the fallen welsh onions, and mounding the surface of the ridge by sending soil into the center of the clustered welsh onions. - 特許庁

このように、定期的にファーブラシ２８を逆回転させて、ファーブラシ２８の繊維をスクレーパ３０で掻き起こすことにより、ファーブラシ２８の外径寸法をもとの寸法に復元させると共に、ファーブラシ２８に付着したトナーを叩き落す。例文帳に追加

Thus, by letting the fur brush 28 rotated in the reversal direction, and fibers of the fur brush 28 scraped up by the scraper 30, the external diameter size of the fur brush 28 is restored to the original size, and simultaneously the toner stuck on the fur brush 28 is beaten dawn. - 特許庁

このように、転写ベルト２６の表面のトナー濃度が所定値以上になるとファーブラシ２８を逆回転させて、ファーブラシ２８の繊維をスクレーパ３０で掻き起こすことにより、ファーブラシ２８の外径寸法をもとの寸法に復元させると共に、ファーブラシ２８に付着したトナーを叩き落す。例文帳に追加

By scraping up the fiber of the fur brush 28 by the scraper 30 while reversely rotating the fur brush 28 when the toner concentration on the surface of the transfer belt 26 becomes equal to or exceeds the prescribed value, the outside dimension of the fur brush 28 is restored to its original one, and also, the toner sticking to the fur brush 28 is scraped. - 特許庁