叩解機の英語

回転刃２２と固定刃２４とのクリアランスＣが１ｍｍ以下の叩解機１０を用いて、微生物の細胞壁を破砕する。例文帳に追加

The walls of the microorganism is crushed using a beating machine 10 having a clearance C of not greater than 1 mm between a rotating blade 22 and a stationary blade 24. - 特許庁

さらにビーター等の叩解機で処理して解繊することにより、繊維原料中の有機物の溶出を極度に減らして、環境負荷を極めて小さくし、長繊維パルプを極めて低公害で製造することを可能とする。例文帳に追加

The long fiber pulp can be produced in low-pollution by fiber opening by defibrator such as a beater or the like to extremely reduce organic materials in the raw fiber material and extremely reduce the environmental loading. - 特許庁

叩打の際に、非円形歯車機構によりカム機構が最高回転速度で動作するので、カムころのカム面への当接の解除が確実になり、カム動作が確実になる。例文帳に追加

The abutment of a cam roll to a cam surface can be securely released and cam movement becomes stable because the cam mechanism moves at the highest rotation speed by the noncircular gear mechanism when hitting. - 特許庁

微細ガラス繊維１を主体として構成され、無機粉体３と、叩解した天然パルプ２と熱融着性有機繊維４とを含む密閉型鉛蓄電池用セパレータ。例文帳に追加

The separator for an airtight lead storage battery comprises a fine glass fiber 1 as a main component, an inorganic powder 3, a beaten and loosened natural pulp 2, and a heat fusible organic fiber 4. - 特許庁

無機材料用のバインダーとして、特殊な叩解機を利用して、シート化するには困難な繊維長０．０５〜２．０ｍｍという短い繊維を水に含浸させ、水性スラリーとした。例文帳に追加

This binder for the inorganic material is obtained by dipping short fibers having 0.05-2.0 mm fiber lengths which are difficult to be formed into a sheet, in water and forming the short fibers into an aqueous slurry by utilizing a specific beater. - 特許庁

耐アルカリ性合成繊維と、叩解の程度がＣＳＦの値で１０〜５５０ｍｌの有機溶剤系セルロース繊維のフィブリル化物と、更に、叩解の程度がＣＳＦの値で４５０ｍｌ以上であるマーセル化パルプを含有し、各々の比率が重量比で３０〜６０％：５〜２０％：３５〜５０％であることを特徴とするアルカリ電池用セパレータ。例文帳に追加

The separator for the alkaline battery contains alkali-resistant synthetic resin, a fibrillated matter of organic solvent system cellulose fiber with a degree of beating of 10 to 550 ml in a CSF value, and further, a mercerized pulp with a degree of beating of 450 ml at a CSF value, in a weight ratio each of 30 to 60%: 5 to 20%: 35 to 50%. - 特許庁

木材パルプ、化学繊維および無機繊維の少なくともいずれか１つの繊維材料と、発泡剤と、高叩解度の微細繊維状結合材とを適宜配合して抄紙原料を調整し、抄造する。例文帳に追加

At least any one kind of fiber material of wooden pulp, chemical fiber and inorganic fiber, a foaming agent and a fine fiber-like binding material of high beating degree are blended as necessary to prepare a paper making material and make paper. - 特許庁

アラミド繊維屑を、該アラミド繊維屑に対して３０〜１５０重量％の無機塩を含有するアミド系溶媒に溶解させたアラミドドープを、叩解作用により剪断力を与え、沈殿剤に凝固せしめることにより、アラミドフィブリッドを製造する。例文帳に追加

The aramid fibrid is produced by dissolving an aramid fiber waste in an amide-based solvent containing 30-150 wt.% based on the aramid fiber of an inorganic salt to give an aramid dope, applying a shear stress to the aramid dope by beating action and coagulating the dope with a precipitant. - 特許庁