可とう性梁の英語

内筒１２と柱５０の各々の当接面に、開口を遮蔽する薄膜の可破性シート１４、１５をそれぞれ貼着しておき、梁６０の架設後、内筒１２を突出させて内筒を柱５０に当接させ、柱、梁間の目地モルタル１６を施工する。例文帳に追加

Thin-filmed breakable sheets 14, 15 shielding the openings are adhered to respective contact surfaces of an inner cylinder 12 and a column 50 and, after the erection of a beam 60, the inner cylinder 12 is projected out and brought into contact with a column 50, and joint mortar 16 is applied between the column and beam. - 特許庁

このメカニカル検出器は、片持ち梁２１を構成する半導体材料２１Ａからの透過スペクトルの変化から、片持ち梁２１の弾性的な変形を検出する検出手段（波長可変レーザー光源２２、光検出器２３）を有する。例文帳に追加

The mechanical detector comprises the detection means (wave length variable laser light source 22, optical detector 23) for detecting the elastic deformation of the cantilever 21 from the variation of the transmitted spectrum from a semiconductor material 21A of the cantilever 21. - 特許庁

複雑に配筋された柱梁仕口部の狭い鉄筋の隙間であっても容易且つ確実に境界分けすることが可能であり、境界物の撤去も容易で、施工性が非常に良い柱梁仕口部のコンクリート打ち分け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for separately placing concrete in a column-beam joint portion, which enables boundary separation to be easily and securely applied to even a narrow gap between reinforcements in the column-beam joint portion undergoing complicated bar arrangement, which facilitates the removal of a boundary object, and which has high constructibility. - 特許庁

道路等に架設された橋梁伸縮継手に於いて、車両の走行に伴って伸縮継手にかかる輸荷重を、伸縮継手部材の左右方向に分散させるとともに、簡易かつ迅速に組付可能であり、耐久性を向上させた橋梁伸縮継手の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a bridge expansion joint for dispersing a transport load applied to an expansion joint according to travel of a vehicle in the lateral direction of an expansion joint member, easily and quickly allow installation, and improving durability in the bridge expansion joint installed on a road. - 特許庁

高い生産性にて優れた強度と靭性を兼ね備えることが可能な橋梁向け５７０Ｎ／ｍｍ^２級の高強度高靭性鋼板とその製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a 570 N/mm^2 class high-strength high-toughness steel plate for a bridge capable of combining excellent strength and toughness with high productivity, and to provide its production method. - 特許庁

支持梁Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄのそれぞれは、素子搭載部１０をＸＹ面内でＸ方向及びＹ方向に関して移動させることが可能な可撓性を持っている。例文帳に追加

Each of the supporting beams A, B, C, D has flexibility capable of moving the loading part 10 in an X direction and a Y direction inside the XY plane. - 特許庁

浄水場等の大型可動式太陽電池覆蓋において、耐食性と梁構造の強度に優れ、分割搬送と現場組み立てを可能とした太陽電池覆蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell cover that has excellent corrosion resistance and superior strength in a beam structure, and enables division conveyance and assembly at site in a large-sized movable solar cell cover in a purification plant, or the like. - 特許庁

橋梁や高架道路等の走行路を占用することなく施工が可能であって、かつ、剛性及び耐久性を向上させる鋼床版の補強構造及び既設鋼床版の補強方法を提供する。例文帳に追加

To provide a steel floor slab reinforcing structure and an existing steel floor slab reinforcing method executable without occupying a bridge or a travel road such as a high level road and improving rigidity and durability. - 特許庁