可動支承の英語

圧着ロール（７）を支承する第１の可動のロール支持体（１３）と第２のロール支持体（１４）とが設けられている。例文帳に追加

This device is provided with a first movable roll supporting body 13 and a second roll supporting body 14 removably supporting a pressure roll. - 特許庁

前記構造物の一方の端部に配設される水平面内回転可能な第１可動支承１と、前記構造物の他方の端部に配設され、当該構造物の長手方向に移動可能な第２可動支承２とを備えている。例文帳に追加

The bearing structure comprises a first movable bearing 1 horizontally rotatable and installed at one end of the structure, and a second movable bearing 2 movable in the longitudinal direction of the structure and installed at the other end of the structure. - 特許庁

分岐器の可動クロッシングにおける可動レールを無給油でスライド運動させることができ、且つ可動レールに対して列車の荷重がかかった場合においても損傷することのない可動レールの支承装置を提供する。例文帳に追加

To provide a movable rail support device for allowing a movable rail to perform sliding motion without any oil in the movable crossing of a turnout and without any damage even in the case that the load of a train is applied on the movable rail. - 特許庁

保持部材を、可動テーブル１１の左右両端を保持する保持部材と、可動テーブル１１の後端を掛止する掛止部材１４と、掛止部材１４の前方で可動テーブル１１の左右方向中間部を下側から支承する支承部材とから構成する。例文帳に追加

The holding member comprises holding members for holding both the right and left ends of the movable table 11, a latching member 14 for latching the rear end of the movable table 11, and a support member for supporting the horizontal mid portion of the movable table 11 from its underside in front of the latching member 14. - 特許庁

上部構造２と下部構造４との間に、既設支承１が設置されている支承部の可動化工法であって、既設支承１の上面に上部構造２との間ですべりを生じるすべりプレート１９を設置することを特徴とする。例文帳に追加

In a construction method for moving the support part, the existing support 1 is arranged between an upper structure 2 and a lower structure 4, and a sliding plate 19 which generates sliding between the upper structure 2 and thereof, is arranged on the upper face of the existing support 1. - 特許庁

可動ガイド２３を、固定ガイド４１と同じ高さの支承位置と、この支承位置より低い退避位置との間で昇降可能に形成した。例文帳に追加

The movable guide 23 is formed so as to be capable of up-and-down movement between the pivotally supported position of the same height as the fixing guide 41 and an evacuation position lower the pivotally supported position. - 特許庁

支承手段１３は、インゴット２０の外周面に当接した状態で固定される可動式の受け部１６を有し、この受け部１６を介してインゴット２０を支承するようになっている。例文帳に追加

The support means 13 has a movable receiving part 16 fixed in contact with the peripheral surface of the ingot 20 and supports the ingot 20 through the receiving part 16. - 特許庁

また，材料接触面１０１，１０２，１０９に連通する離型剤供給路１３が設けてあると共に，固定型１１と可動型１２とを成形品離型可能な間隔未満に支承可能とする支承機構が設けてある。例文帳に追加

Besides, the supply route 13 of parting agent is installed communicating with material contact surfaces 101, 102 and 109 and the bearing system is also installed to bear both types 11 and 12 within a gap where moldings can be released from mold. - 特許庁