可採品位の英語

本発明の技術を採用することによって、可縫性、光沢及び外観品位が良く、しかも実用耐久性のある、特に刺繍用に好適なミシン糸の製造が可能になった。例文帳に追加

The polyester machine sewing thread has good sewability, gloss and appearance grade and practical durability and is especially suitable for embroidery. - 特許庁

例えばホームシアターシステム等に採用できる音声出力システムとして、ケーブルの配線を最小限もしくは不要としつつ、高品位な音声出力を可能とする。例文帳に追加

To provided an audio output system that can be adopted for a home theater system, or the like, and outputs high-quality audio, while minimizing or eliminating the need for cable wirings. - 特許庁

インジウムを含有する排水汚泥、炉材に含浸されたインジウム、鋳造屑等の低品位で多量の不純物を含んだ原料を使用して、インジウムの電解採取工程に使用可能な水酸化物の形態のインジウムを効率良く回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of effectively recovering indium in the form of a hydroxide usable for an electrolytic collecting process of the indium by using raw materials containing a large amount of impurities of a low grade, such as waste water sludge containing the indium, the indium with which furnace materials are impregnated, casting scrap and the like. - 特許庁

耐熱性の高い透明導電膜を適用することで、より低コストの、熱負荷の高い製造工程を採用した場合でも、位置検出に問題のない、高品位の表示が可能な静電容量式タッチパネルとその製造方法及び液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a capacitive touch panel, a method for manufacturing the same, and a liquid crystal display apparatus for performing high quality display without a problem of position detection even when a manufacturing process with lower cost and higher heat load is adopted by applying a transparent conductive film with high heat resistance. - 特許庁

ＱＦＰ等のガルウィングタイプ或いはＰＬＣＣ等のＪタイプのリード群を備えた表面実装部品用の部品位置ずれの発生も無く小型化微細化が可能となる、新規な構造を採った表面実装部品の実装構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a surface-mounted component employing a new structure which can be miniaturized and made minute without causing the displacement of a component for the surface-mounted component provided with a lead group of a gull wing type such as QFP or a J type such as PLCC. - 特許庁

ＰＷＭ制御を採用することによって、インク滴の吐出速度が変化してしまうような小液滴を吐出するインクジェット記録装置においても、ドットの記録位置のずれを抑制し、画像品位の悪化を軽減可能な記録装置及び記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recorder and a recording method in which aggravation of image quality can be reduced by suppressing a gap in recording position of dot even in an ink jet recorder ejecting a liquid droplet causing a variation in ejection speed of ink drop by employing PWM control. - 特許庁

タッチパネル方式の採用が可能で、補助照明に起因する液晶表示体の照明輝度の不均一性が存在せず、均一な輝度を有するため、暗所においても高コントラストで、表示品位が高く、かつ、導光板等の補助照明器具による厚みの増加がない、厚さの薄い液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display having a thin thickness, allowing the use of a touch panel method, having uniform brightness without presenting nonuniformity of the lighting brightness of a liquid crystal display substance caused by a supplemental lighting, thus having a high contrast in a dark place and expressing no increase in thickness caused by a supplemental lighting device such as a light-guiding plate and the like. - 特許庁