可笑しい おかしいの英語

男が美服を愛す（のは可笑しいから）例文帳に追加

He has a weakness for fine clothes.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼が言ったことは可笑しいが引用できない例文帳に追加

what he said was funny but unquotable発音を聞く  - 日本語WordNet

一日中勃ちっぱなしっていうのは、やっぱり可笑しいよね。例文帳に追加

After all, having an erection the entire day is strange, isn't it? - Tatoeba例文

「君の推理を聞くと、いつも可笑しいほど簡単なので、私にもたやすいと思ってしまうんだ。例文帳に追加

"When I hear you give your reasons," I remarked, "the thing always appears to me to be so ridiculously simple that I could easily do it myself,発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

追い詰められた道玄が、暗闇の中で捕り手の声を真似たり、相手の急所をつかんだりと、はらはらする場面のなかにも可笑しいさを混ぜていることから人気が高い。例文帳に追加

The scene where comicalness is mixed with suspense, such as Dogen who had been tracked down, mimicking the voices of torite or grabbing torite's vital points in the dark is popular.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス