可逆的転移の英語

支持体上に熱により色調が可逆的に変化する熱可逆性記録層を設け、支持体の反対面に接着層を有する熱可逆性記録媒体において、該接着層は少なくともガラス転移点（Ｔｇ）に差がある２種類の樹脂とイソシアネート基を持つ架橋剤が混合され加熱して作成されたものであることを特徴とする熱可逆性記録媒体。例文帳に追加

The adhesive layer is produced by blending two kinds of resins having different glass transition points (Tg) with a cross-linking agent having isocyanate groups and then heating them. - 特許庁

本発明は、従来の可逆性熱変色性顔料を含有するドライオフセットインキのロール間転移性に問題が無く、優れた印刷特性を有し、且つ、厳密な粒径特性を必要としない可逆性熱変色ドライオフセットインキ及びそれを用いた印刷物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reversibly thermally color-changeable dry offset ink excellent in printability with no problem of the ink transference between rolls of a dry offset ink which the conventional reversibly thermally color-changeable dry offset ink has and without requiring severe particle diameter properties, and a print using the same. - 特許庁

従来にない化学構造を有し、優れたゲル化特性を発現する化合物、および当該化合物を用いた可逆的ゾルゲル転移が可能なオルガノゲルを提供する。例文帳に追加

To provide a compound having a chemical structure not conventionally available and exhibiting an excellent gelation characteristic, and an organogel capable of performing a reversible sol gel conversion by using the same. - 特許庁

０〜１００℃の範囲内で可逆的に固液相転移する撥水剤を含む溶液を繊維集合体に適用し、乾燥することを特徴とする撥水加工方法。例文帳に追加

A water repellent processing method includes applying a solution containing the water repellent agent which reversibly undergoes the solid-liquid phase transition within the range of 0 to 100°C to a fiber aggregate and drying it. - 特許庁

ハイドロゲルとして、細胞接着因子を含み、低温でゾル状態、高温でゲル化する熱可逆的なゾル-ゲル転移現象を示すハイドロゲルを用いる。例文帳に追加

As the hydrogel, hydrogel is used, including a cell adhesion factor, and showing a heat-reversible sol-gel transition phenomenon showing a sol state at a low temperature and gelling at a high temperature. - 特許庁

その水溶液が低温でゾル状態、高温でゲル状態となる熱可逆的なゾル−ゲル転移を示すハイドロゲル形成性の高分子を少なくとも含むハイドロゲル。例文帳に追加

The hydrogel at least contains a hydrogel-forming polymer giving an aqueous solution exhibiting a thermoreversible sol-gel transition to take a sol state at a low temperature and a gel state at a high temperature. - 特許庁

光硬化性成分と、温度変化により可逆的かつ急速にゾル−ゲル相転移を引き起こす機能を有する樹脂と、フィラーと、を含む光造形用樹脂組成物により課題は解決される。例文帳に追加

The optically shaping resin composition comprises a photocurable component, a resin having a function to cause a reversible and quick sol-gel phase transition by the change in temperature, and a filler. - 特許庁

光・電子変換機能を有し、酸化還元が可逆的で、それ自体でアモルファス膜を形成することができ、ガラス転移温度が高く、安定性にすぐれた有機電子機能材料の提供。例文帳に追加

To provide an organic electron function material having a photo-electron conversion function, oxidized and reduced, forming an amorphous film by itself, and also having high glass transition temperature and high stability. - 特許庁