可避的原因の英語

リモート制御により解決できない物理的な障害が原因によるソフトウェアのインストール失敗を回避可能とする。例文帳に追加

To avoid a failure in the installation of software due to a physical fault that cannot be solved by remote control. - 特許庁

パチンコ玉に混入した異物等の不可避的な原因によって詰まりが生じたときに、揚送装置が破損することを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent a lifting device from being damaged when clogging is inevitably generated by a foreign matter of the like mixed in Pachinko balls. - 特許庁

溶融状態が不良になる原因究明と対応策を速やかに講じるとともに、可塑化不良を未然に回避して理想的な可塑化処理を実現する。例文帳に追加

To perform ideal plasticization processing by promptly coping with cause investigation and a countermeasure against the deterioration of a molten state and preventing a plasticizing defect. - 特許庁

装置本体および付属装置の劣化や故障の原因となる結露を回避させるとともに、試料の温度および湿度に対する機械的挙動を安定かつ高精度に測定することを可能にする。例文帳に追加

To avoid dew condensation causing failure and degradation of apparatus bodies and attachment devices and measure stably and accurately mechanical behavior to temperature and humidity of samples. - 特許庁

エージングに伴い不可避的に生じる白点を原因とするグレアの発生を防止できる水銀フリータイプのメタルハライドランプを提供することにある。例文帳に追加

To provide a metal halide lamp of a mercury-free type wherein occurrence of a glare caused by a fish-eye to inevitably occur accompanied with aging can be prevented. - 特許庁

コネクタ部分への水の付着に伴う発熱を原因とする異常状態を回避することが可能な電池パックおよびその機能停止方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a battery pack capable of avoiding a failure condition due to heat generation accompanying adhesion of water to a connector portion, and to provide its function stopping method. - 特許庁

ウエハ等の脆弱性を帯びた板状部材を搬送対象とした場合の当該板状部材にストレスを与え難くするとともに、ウエハの割れ原因を効果的に回避可能な搬送装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a transfer apparatus that applies less stress to a plate-like member, such as a wafer, having brittleness when the plate-like member is an object to be transferred, and that effectively avoids cause of cracking of the wafer. - 特許庁