台13線の英語

また、案内レール１２の固定台１３に鉛直軸線を介して回動レール１４を枢持する。例文帳に追加

A turnable rail 14 is pivotably supported by a fixed base 13 of the guide rail 12 via the perpendicular axis. - 特許庁

出力用基板１１はプリント配線基板１２に端子台１３を搭載して構成されている。例文帳に追加

An output board 11 is constituted by mounting the terminal base 13 on the printed wiring board 12. - 特許庁

缶パッケージ１６に固定される台座１１と、台座１１に取り付けられるセンサチップ１３と、センサチップ１３と台座１１を接続するリード線２０とを備えた角速度検出装置１０のセンサチップ１３と台座１１の間に、接着剤層からなる弾性の振動緩衝部１２を設けた。例文帳に追加

Between a sensor chip 13 and a stage 11 of an angular velocity detector 10 provided with the stage 11 fixed to a can package 16, the sensor chip 13 and a lead wire 20 connecting the sensor chip 13 and the stage 11, an elastic vibration buffer 12 made of adhesive layer is provided. - 特許庁

筺体本体１１には支持基台１２が固定され、この支持基台１２上にはＸ線像検出パネル１３が載置されている。例文帳に追加

A supporting base 12 is fixed to a cabinet main body 11, and an X-ray image detecting panel 13 is mounted onto the supporting base 12. - 特許庁

台座１３の台座面の全面に予め４５度の角度で直線が間隔をもって平行に記されている。例文帳に追加

Line segments are described in advance on a whole face of a stand 13 at an interval in parallel with an angle of 45 degrees. - 特許庁

光検出基板21およびシンチレータ層24を有するＸ線検出器本体12を、基台31とカバー32とを有する筐体13に収容する。例文帳に追加

An X-ray detector body 12 including a photo detection substrate 21 and a scintillator layer 24 is housed in a case 13 including a base 31 and a cover 32. - 特許庁

絶縁材により成形した端子台本体11に端子金具12を嵌着し、この端子金具12に、電線を接続するねじ13を設ける。例文帳に追加

A terminal fitting 12 is fit and attached to a body of a terminal board 11 molded of an insulating material, and screws 13 for connecting a cable are provided on the terminal fitting 12. - 特許庁

そのため、灯体13の底面部73と基台12との最小隙間を配線などの厚みよりも小さくし、薄型化できる。例文帳に追加

Therefore, the minimal gap between the bottom face part 73 of the lamp body 13 and the base 12 can be made less than the thickness of wiring, or the like and be made thin. - 特許庁