台17線の英語

台側表示札12のＵ字状端子部18の基端部分に、おねじ部17が設けられており、配線側表示札11に、このおねじ部17にねじ合わされるめねじ部13が設けられている。例文帳に追加

A male screw part 17 is provided on a base end part of the U-shaped terminal part 18 of the indication label 12 on the board side, and a female screw part 13 for screwing to the male screw part 17 is provided on the indication label 11 on the wiring side. - 特許庁

筐体５の外部では、アース端子台１４の導体軸１７に外部アース線１５及びジャンパ線１６の一端が接続される。例文帳に追加

Outside a case 5, one ends of an external ground line 15 and a jumper 16 are connected to a conductor shaft 17 of a ground terminal block 14. - 特許庁

スタンド台部１３に載置された電線束１２の外方に位置して電線払い落とし機構１７が備えられる。例文帳に追加

An electric wire sweeping off mechanism 17 is provided so as to be positioned at the outside of the bundle of the electric wire 12 placed on the stand base part 13. - 特許庁

主軸１２と、その主軸１２の軸線を挟んで対向配置された第１刃物台１５及び第２刃物台１７と、各刃物台１５，１７を主軸１２の軸線と直交する方向に沿って駆動する独立した第１駆動装置及び第２駆動装置とを備える。例文帳に追加

This machine tool includes: a main spindle 12; a first tool rest 15 and a second tool rest 17 which are positioned opposite to each other across an axis of the main spindle 12; and a first drive unit and a second drive unit which independently drive the tool rests 15 and 17 along a direction orthogonal to the axis of the main spindle 12. - 特許庁

製造工程に応じたピッチ毎に陰極線管のパネル10を保持した移動基台16を、その移動基台16に駆動部17から駆動力を伝達して製造工程に応じたピッチ毎に移動させる。例文帳に追加

The moving base table 16 holding the panels 10 of the cathode- ray tubes at a certain pitch in accordance with the manufacturing process is moved by transmitting thereto a driving force from a drive part 17 at a pitch in accordance with the manufacturing process. - 特許庁

Ｘ線診断装置１の支柱２３と、寝台１４を傾斜させる回転駆動機構１７は、支持基台２１上に固定され、回転駆動機構１７は支柱２３の近傍に配置されている。例文帳に追加

The column 23 of the X-ray diagnostic apparatus 1 and a rotationally driving mechanism 17 for inclining a bed 14 are fixed on a support base 21, and the rotationally driving mechanism 17 is arranged near the column 23. - 特許庁

配線板９に開口部１６、配線板１０に開口部１７を形成し、半田付け台１５に配線板９と配線板１０の位置決めに用いる位置決めピン１４を取り付け、開口部１７と開口部１６を通してピン１４で配線板１０と配線板９の位置決めを簡単に行なう。例文帳に追加

Openings 16 and 17 are formed on wiring boards 9 and 10, respectively, positioning pins 14 for positioning the wiring boards 9 and 10 are attached to a soldering table 15, to simply position the wiring boards 10 and 9 through the openings 17 and 16. - 特許庁

両刃台１５，１６には回転中心線９ａの方向で相対向するラック１７，１８を設けている。例文帳に追加

Racks 17, 18 mutually opposing in the direction of the rotation center line 9a are arranged in both of the blade bases 15, 16. - 特許庁