「台17線」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

トレー集積部１５、中間置台１６、及び、成形部１７を一直線上に並べて配置する。例文帳に追加

A tray accumulation part 15, an intermediate stand 16 and a molding part 17 are arranged on a straight line. - 特許庁

転動輪18は、接触部17および傾斜脚部16の接触領域外側に配置されているとともに、接触部17および傾斜脚部16が作業台105に接触した状態から作業台105に対して平行な線を回動中心として本体11を所定角度回動させたとくに作業台105に接触する。例文帳に追加

The rolling wheels 18 are arranged in contact area outer sides of a contact part 17 and the inclining leg 16, and they contact the work bench 105 when the main body 11 is rotated a predetermined angle using a line parallel to the work bench 105 as a rotational center from a state of the contact part 17 and the inclining leg 16 contacting the work bench 105. - 特許庁

台側表示札12のＵ字状端子部18の基端部分に、おねじ部17が設けられており、配線側表示札11に、このおねじ部17にねじ合わされるめねじ部13が設けられている。例文帳に追加

A male screw part 17 is provided on a base end part of the U-shaped terminal part 18 of the indication label 12 on the board side, and a female screw part 13 for screwing to the male screw part 17 is provided on the indication label 11 on the wiring side. - 特許庁

筐体５の外部では、アース端子台１４の導体軸１７に外部アース線１５及びジャンパ線１６の一端が接続される。例文帳に追加

Outside a case 5, one ends of an external ground line 15 and a jumper 16 are connected to a conductor shaft 17 of a ground terminal block 14. - 特許庁

スタンド台部１３に載置された電線束１２の外方に位置して電線払い落とし機構１７が備えられる。例文帳に追加

An electric wire sweeping off mechanism 17 is provided so as to be positioned at the outside of the bundle of the electric wire 12 placed on the stand base part 13. - 特許庁

主軸１２と、その主軸１２の軸線を挟んで対向配置された第１刃物台１５及び第２刃物台１７と、各刃物台１５，１７を主軸１２の軸線と直交する方向に沿って駆動する独立した第１駆動装置及び第２駆動装置とを備える。例文帳に追加

This machine tool includes: a main spindle 12; a first tool rest 15 and a second tool rest 17 which are positioned opposite to each other across an axis of the main spindle 12; and a first drive unit and a second drive unit which independently drive the tool rests 15 and 17 along a direction orthogonal to the axis of the main spindle 12. - 特許庁

製造工程に応じたピッチ毎に陰極線管のパネル10を保持した移動基台16を、その移動基台16に駆動部17から駆動力を伝達して製造工程に応じたピッチ毎に移動させる。例文帳に追加

The moving base table 16 holding the panels 10 of the cathode- ray tubes at a certain pitch in accordance with the manufacturing process is moved by transmitting thereto a driving force from a drive part 17 at a pitch in accordance with the manufacturing process. - 特許庁

Ｘ線診断装置１の支柱２３と、寝台１４を傾斜させる回転駆動機構１７は、支持基台２１上に固定され、回転駆動機構１７は支柱２３の近傍に配置されている。例文帳に追加

The column 23 of the X-ray diagnostic apparatus 1 and a rotationally driving mechanism 17 for inclining a bed 14 are fixed on a support base 21, and the rotationally driving mechanism 17 is arranged near the column 23. - 特許庁

配線板９に開口部１６、配線板１０に開口部１７を形成し、半田付け台１５に配線板９と配線板１０の位置決めに用いる位置決めピン１４を取り付け、開口部１７と開口部１６を通してピン１４で配線板１０と配線板９の位置決めを簡単に行なう。例文帳に追加

Openings 16 and 17 are formed on wiring boards 9 and 10, respectively, positioning pins 14 for positioning the wiring boards 9 and 10 are attached to a soldering table 15, to simply position the wiring boards 10 and 9 through the openings 17 and 16. - 特許庁

両刃台１５，１６には回転中心線９ａの方向で相対向するラック１７，１８を設けている。例文帳に追加

Racks 17, 18 mutually opposing in the direction of the rotation center line 9a are arranged in both of the blade bases 15, 16. - 特許庁

端子台保持部１６の切り欠きは半径線Ｋに対してオフセットしているので、背中合わせにしたとき端子台対向辺１７が全体として端子台３０と一定の間隙を保持し、端子台３０のぐらつきが防止される。例文帳に追加

Since the notch of the terminal base holding part 16 is offset with respect to a radius line K, a terminal base opposing side 17 holds a constant interval with the terminal base 30 as a whole when being set back to back, and the wobbling of the terminal base 30 is prevented. - 特許庁

光導波路は台形形状であって、少なくとも量子細線13の高さ位置以上での周側面は埋め込まれずに露出するか、または絶縁層17以外の層では覆われないようにする。例文帳に追加

The waveguide is trapezoidal, and it is exposed while its circumferential side is not embedded at least at a height or more of the quantum wire 13, or it is not covered with a layer other than the insulating layer 17. - 特許庁

X線CT装置１は参照画像収集手段２、３、１６、１７、２０、２１、２２、寝台移動手段１１、１２、１８、１９およびCT画像収集手段２、３、１６、１７、２０を備える。例文帳に追加

The X-ray CT device 1 is provided with: reference image collecting means 2, 3, 16, 17, 20, 21, and 22; bed moving means 11, 12, 18, and 19; and CT image collecting means 2, 3, 16, 17, and 20. - 特許庁

超音波ビームの送信方向を被検体1が乗る寝台21の天板方向として、超音波距離計17がX線管装置13の近傍へ配置される。例文帳に追加

An ultrasonic range meter 17 is disposed near an X-ray tube device 13, with the transmission direction of an ultrasonic beam set in the top board direction of a bed 21 where a subject 1 lies. - 特許庁

ケーブル１７を運転者の運転視界外になる運転台６の操作装置１０よりも下側に配線することによりケーブル１７が運転者の前方視界を狭めることをなくす。例文帳に追加

Since the cable 17 is arranged below an operation device 10 of the driver's stand 6 outside the driving field of view of a driver, the forward visibility of the driver is not narrowed by the cable 17. - 特許庁

センサ制御部１６は制御線１７を介して制御台３と接続され、制御台３より選択されるべき固体撮像手段の指示を受ける。例文帳に追加

The sensor control section 16 is connected to the control board 3 via a control line 17 and receives an instruction of the solid-state image pickup means to be selected from the control board 3. - 特許庁

試料台１４の下側にはバイアス用のＤＣパルス電源１７が設けられており、試料台１４とＤＣパルス電源１７とはストリップ線路１６を介して接続されている。例文帳に追加

A DC pulse source 17 for biasing is installed under the stage 14 and connected with the stage 14 through a strip line 16. - 特許庁

制御部１７は、携帯型無線器１０が設置台３０に設置されると、アンテナ切換器１３をアンテナ１１側から二次コイル１２側に切り換えさせ、設置台３０のアンテナ３１を介して送受信を行わせる。例文帳に追加

When the portable radio equipment 10 are installed in the mounting stand 30, a control part 17 makes an antenna changeover device 13 switch from the antenna 11 side to the secondary coil 12 side, and makes the equipment 10 perform the transmission and reception through the antenna 31 on the mounting stand 30. - 特許庁

放射線画像情報撮影装置４０は、被写体１８にＸ線２０を照射するＸ線源４２を有するＸ線照射部１６と、前記Ｘ線源４２に対向して配置され、前記被写体１８の放射線画像情報を受像する撮影台１７と、Ｘ線源制御装置２２とを備える。例文帳に追加

This radiographic image information photographing equipment 40 is provided with an X-ray irradiation section 16 having an X-ray source 42 irradiating X-rays 20 to the subject 18, a radiographic table 17 disposed facing the X-ray source 42 and receiving radiographic image information of the subject 18, and an X-ray source control device 22. - 特許庁

アンテナ１６には、導線１７が取着されており、導線１７は台座１４の内部を通ってサイドドア内に配設された発信回路まで配線されている。例文帳に追加

A conductor 17 is attached to the antenna 16 and routed through the interior of the base 14 to a transmission circuit arranged inside the side door. - 特許庁

ＮＯｘセンサの回路部１０は、台座部１２を備える出力基台１１を有しており、台座部１２の頂部に位置する設置面１２ａには、ＮＯｘセンサの個体情報が記憶された記憶媒体１７が実装された配線基板１６が配されている。例文帳に追加

A circuit part 10 of a NOx sensor has an output base stand 11 comprising a pedestal part 12, and on an installation surface 12a located on the top of the pedestal part 12, a wiring board 16 on which a storage medium 17 storing individual information on the NOx sensor is mounted is arranged. - 特許庁

ＮＯｘセンサの回路部１０は、基部１３の支持面１３ｂの中央部分に突設された台座部１２を備える出力基台１１を有しており、台座部１２の設置面１２ａには、ＮＯｘセンサの個体情報が記憶された記憶媒体１７が実装された配線基板１６が配されている。例文帳に追加

A circuit part 10 of a NOx sensor has an output base stand 11 comprising a pedestal part 12 protrusively provided at the central part of a support surface 13b of a base part 13, and on an installation surface 12a of the pedestal part 12, a wiring board 16 on which a storage medium 17 storing individual information on the NOx sensor is mounted is arranged. - 特許庁

搬送台１３上でシート状物３を搬送し、搬送台１３上に設けられたパンチ１と搬送台１３に取り付けられた先端鋭角な刃先を有する切刃部１６を備えた筒状刃１７により、シート状物３から円板状の配線基板１２を打ち抜く。例文帳に追加

A sheet-like object 3 is conveyed on a conveying table 13, and a disk-like wiring substrate is punched out from a sheet-like object 3 by a punch 1 installed on the conveying table 13 and a tubular blade 17 having a cutting blade part 16 with sharp blade tip fitted to the conveying table 13. - 特許庁

ヒューズ１７の一方の端子部１７はコンタクタ１８に設置されている端子台２４と端子台２４に取り付けられた配線用端子２５のナット２５ｂとの間に挿入され、ナット２５ｂにより配線用端子２５と接触した状態で固定されている。例文帳に追加

One terminal 17a of the fuse 17 is inserted between a terminal stage 24 provided to the contact 18 and the nut 25b of a wiring terminal 25 mounted on the terminal stage 24, and is fixed while made to contact the wiring terminal 25 by the nut 25b. - 特許庁

複数層で構成されるリッツ線２１の、各層の撚り回転方向を、また各層の撚り傾斜角度を自由に設定できるものとし、該手法を外周部素線置き台１５と中央部束ね線置き台１６と外周部素線ボビン１７と中央部束ね線ボビン１８とを有する撚り回転板を有するリッツ線製造装置により作られるものである。例文帳に追加

The rotational twisting direction and inclination of each layer of a litz wire formed with a plurality of layers are freely set in the procedure of a litz wire manufacturing device which has a rotational twisting plate consisting of an outer periphery element wire placement table 15, a center clustered wire placement table 16, an outer periphery element wire bobbin 17 and a center clustered wire bobbin 18. - 特許庁

弁は、軸線方向に弁体７を駆動するピストン４を備えた駆動部２と、弁体７を収容する弁室１７を軸線方向の一端に有した弁本体１と、台座３とを備える。例文帳に追加

This valve includes: a driving part 2 having a piston 4 for driving a valve element in the axial direction; a valve body 1 having a valve chest 17 storing the valve element 7 at one end in the axial direction; and a pedestal 3. - 特許庁

また、筐体５の内部では、アース端子台１４の導体軸１７に内部アース線２６の一端が接続され、内部アース線２６の他端はサーキットボード２７に接続される。例文帳に追加

In the case 5, one end of an internal ground line 26 is connected to the conductor shaft 17 of the ground terminal block 14, and the other end of the internal ground line 26 is connected to a circuit board 27. - 特許庁

コイル線７が胴部１７への巻き終わり位置Ｐ１からピン端子２０への巻き始め位置Ｐ２までの区間において直線状に配設されるように、端子台部１８の端子面２１に傾斜部２５が形成されている。例文帳に追加

A bobbin comprises: an inclined part 25 formed on a terminal surface 21 of a terminal stage part 18, so that a coil wire 7 is arranged from a winding end position P1 at a trunk part 17 to a winding start position P2 at a pin terminal 20 in a linear form. - 特許庁

スライダ１７を上下方向に移動させて心線ボビン６の中心を円筒ガイド１２の線ガイド１１に合わせ、台車１８が動かないように固定する。例文帳に追加

A slider 17 is vertically moved, the center of the core wire bobbin 6 is fitted to a wire guide 11 of a cylindrical guide 12, and the carriage 18 is fixed so as not to move. - 特許庁

基板１０の表面１１に、切刃稜線１４を有する複数の凸部１２と、平坦な上面１７を有して切刃稜線１４よりも低い高さの台座１６を形成する。例文帳に追加

A plurality of protrusions 12 having a cutting blade edge line 14 and a pedestal 16 having a flat upper face 17, and lower in its height than that of the cutting blade edge line 14 are formed on a surface 11 of a substrate 10. - 特許庁

電信幹線１４から入る信号は交換台２５を経て単一音声符後号器１７内の符後号器１６、チャンネル制御装置１８、ＲＦＵ２１を経てＲＦチャンネルにつながり、無線加入者に達する。例文帳に追加

Signals entering from a telegraph bus 14 are passed through a switchboard 25, connected through a coder 16 inside a single voice coder 17, a channel controller 18 and an RFU 21 to an RF channel and made to reach a radio subscriber. - 特許庁

このリーマ１の製造においては、台金３上に砥粒とろう材とが付着された砥粒付着部１７と、この砥粒付着部１７を分断するろう材不在部１５とを形成し、回転軸線Ａを鉛直に立てて配置した状態で、加熱して超砥粒層５を形成させる。例文帳に追加

An abrasive grain attached part 17 with the abrasive grains and the wax material attached on it and the wax material non-existing part 15 to divide this abrasive grain attached part 17 are formed on the base metal 3 and the super abrasive grain layer 5 is formed by heating them in a state of arranging the rotation axis A by erecting it vertically in manufacturing this reamer 1. - 特許庁

充電台は、電池内蔵機器３０がセットされて絶縁出入具１８が押されると、弾性金属線１７が弾性変形して、スプリング線１３の弾性コイル部１３Ｃに接触してスイッチ１４がオン状態に切り換え、弾性金属線１７を介して充電回路２０をスプリング線１３に接続する。例文帳に追加

When the apparatus 30 incorporating a battery is set and the insulated insert/withdraw member 18 is pushed, the resilient metal wire 17 deforms resiliently to touch the resilient coil portion 13C of the spring wire 13, and the switch 14 is turned on to connect the charging circuit 20 with the spring wire 13 through the resilient metal wire 17. - 特許庁

写真台１１の回転台１１Ｒに載せられた読取り物をＣＣＤ１３ｂで読み取り、この読取り画像の外周エッジをエッジ検出回路１７で検出し、制御部１８ではこの外周エッジの直線部から読取り物の傾き検出する。例文帳に追加

A CCD 13b reads the object to be read placed on a rotating base 11R of a photograph stand 11, an edge detection circuit 17 detects outer circumferential edges of the image to be read, and a control section 18 detects a tilt of the read object, on the basis of straight line parts of the outer circumferential edges. - 特許庁

布線プレート１７に搭載される基板４４には、これの平面方向に対して略直角方向に端子台４６を装着し、この端子台４６の垂直外面５２に、基板４４の所定回路に接続される所要数の圧接端子部６１を突設する。例文帳に追加

On a board 44 mounted on a wired plate 17, a terminal board 46 is mounted in the direction at approximately right angles to the plane of the board 44 and on the exterior surface 52 perpendicular to the terminal board 46, the required number of solderless terminal parts 61 to be connected with corresponding circuits is provided in a protruding state. - 特許庁

回転軸１４の軸心部には、集電装置１７から導入された電力を基板支持台１３に供給する電気配線や、基板支持台１３に対して冷却水等の冷却媒体を循環供給するための給排管を収容した軸部材２２が設けられている。例文帳に追加

The axial center part of the rotary shaft 14 is provided with a shaft member 22 containing electric wiring for feeding electric power introduced from the dust collector 17 to the substrate supporting stand 13 and a feed/exhaust pipe for circularly feeding a cooling medium such as cooling water to the substrate supporting stand 13. - 特許庁

略同形状でかつ対向位置に配置されるゴム台１６とヒータ台１９とをそれぞれ同一軸線状に配置される第１ヒンジシャフト１７および第２ヒンジシャフト２２とにより回動自在に連結し、それら各下端部が互いに離隔する方向に付勢する。例文帳に追加

A rubber stand 16 and a heater stand 19, both of which are approximately in the same shape and arranged at opposite positions, are turnably connected with a first hinge shaft 17 and a second hinge shaft arranged respectively at the same axis, and the lower ends of both of the stands are urged in the direction to separate from each other. - 特許庁

第一の接続ブロック３の端子台１６にねじ締め接続する第二の電線付き端子７を、端子台の周囲に立設したフレーム２の絶縁壁１７で囲むと共に、第二の接続ブロック４の絶縁外壁４７に隣接して位置させた。例文帳に追加

A second terminal with cable 7, which is connected to a terminal board 16 of the first connection block 3 is surrounded by an insulating wall 17 of a frame 2 erected around the terminal board, and is positioned adjacently to an insulating outer wall 47 of the second connection block 4. - 特許庁

配車可能と返答した複数の無線タクシー１７ごとにユーザ位置に到着する予想時間を算出し、これが最短の一台を選定する。例文帳に追加

For each of radio taxis 17 answering that allocation is possible, expected time necessary for each taxi to reach the user position is calculated and the taxi having the shortest time is selected. - 特許庁

複数の台座１２のそれぞれの上面１３における周縁領域すべてを除いた領域に、切刃稜線１７を有する凸部１５を上方に突出するように形成する。例文帳に追加

A projecting part 15 having a cutting edge ridgeline 17 is upwardly projectingly formed in an area except for a peripheral edge area in respective upper surfaces 13 of the plurality of pedestals 12. - 特許庁

移動台車４では、この衝撃情報信号がアンテナ１７から無線通信部１８で受信され、受信処理されて制御部１９に供給される。例文帳に追加

At the moving carriage 4, the impact information signal is received by a wireless communication portion 18 from an antenna 17, and supplied to a control portion 19 after reception processing. - 特許庁

自動倉庫１００および自動倉庫２００を接続する接続台車システム１６において、自動倉庫１００および自動倉庫２００を接続する直線レール１７を設ける。例文帳に追加

A connecting carriage system 16 for connecting an automated warehouse 100 and an automated warehouse 200 is provided with a straight line rail 17 for connecting the automated warehouse 100 and the automated warehouse 200. - 特許庁

また、給電基板１７が傾くことを抑制できるので、各端子ピン１１〜１４の端子台１５からの抜け、或いは、駆動コイル２１の端末部分２１１、２１２の断線を回避できる。例文帳に追加

Also, since the power feeding board 17 can be restrained from tilting, coming off terminal pins 11-14 from the terminal block 15 or having wires in terminal sections 211, 212 of the drive coil 21 broken can be avoided. - 特許庁

金属からなる試料台１１や試料１８内に組み込まれた金属膜によって反射した赤外線１５をディテクタ１７で受けて信号変換し、該信号を演算処理部２０、制御部２１に入力する。例文帳に追加

An infrared ray 15 reflected by a specimen support 11 composed of metal and a metallic film incorporated in a specimen 18, is received by a detector 17 and converted into a signal, and the signal is input to an operation processing portion 20 and a control portion 21. - 特許庁

一斉指令は一斉指令制御装置１を中心に一斉指令台２または気象情報サーバ３から起動し、以下に示す回線を使用して音声・ＦＡＸ・データを端末局１７へ送信する。例文帳に追加

A simultaneous instruction board 2 or a meteorological information server 3 starts the simultaneous instruction under the control of a simultaneous instruction controller 1 and transmits voice/FAX data to a terminal station 17 by using a channel described below. - 特許庁