右下がりの英語

ボックス２が枢動され倒立状態となると、右側壁面３は右方下がりのテーパ状とされた仕切り板７に当接重合される。例文帳に追加

When a box 2 is pivotally moved and erected, a right wall surface 3 is abutted and overlapped with a partition plate 7 formed like a downward tapered shape. - 特許庁

例えば、右側の棚ファン部７６，７８におけるブレード４６は右下がりに傾斜し、左側の棚ファン部７６，７８におけるブレード４６は左下がりに傾斜させる。例文帳に追加

For example, the blades 46 of the shelf fans 76 and 78 on the right side are inclined downward toward the right side, and blades 46 of the shelf fans 76 and 78 on the left side are inclined downward toward the left side. - 特許庁

左右の係合突起４ａの係合断面の長方形の長軸をそれぞれ、左下がり、右下がりの向きとし、係合穴２aの長軸は係合断面の長方形の長軸に平行なものとする。例文帳に追加

The major axes of the rectangles of the engagement cross sections of the right and left engagement projections 4a are set downward-sloping and upward-sloping, respectively and the major axes of the engagement holes 2a are set parallel with the major axes of the rectangles of the engagement cross sections. - 特許庁

使用者自身がぶら下がり状態となるように左右の支柱３の上部相互間にぶら下がり杆４を備えたぶら下がり健康器具において、支柱３の下部には、ぶら下がり状態の使用者の足甲部を引っ掛ける足掛け部６を設ける。例文帳に追加

In the hanging back stretching instrument provided with a hanging rod 4 between the upper parts of left and right columns 3 so as to turn the user himself/herself to a hanging state, a foot hooking part 6 for hooking the instep part of the user in the hanging state is provided on the lower part of the columns 3. - 特許庁

背凭れ３の幅方向中央を縦断する中心線ｍが、着座者の右肩上がりの挙動若しくは右肩下がりの挙動に追従して左右に傾倒し得るように背凭れ３を可動とした例文帳に追加

A backrest 3 is movable in such a way that the center line m vertically crossing the center of the backrest 3 in the cross direction can be tilted to the left or right following the behavior of the seated person rising to the right or sinking to the right. - 特許庁

八右衛門は新しい店子に幽霊のことを話すと言い立てると、弥助も引き下がり、樽代を半分返すことで話がつく。例文帳に追加

Hachiemon threatens that he will tell the new tenants about the ghost, so Yasuke backs down and comes to terms with the condition that Yasuke returns half of tarudai (money that a new tenant pays when moving in as a gift conforming to a old custom).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他の層の乗算ウエイトは、０からＫ２までが１、Ｋ２から右下がりとなりＫ０で０の関数である。例文帳に追加

The multiplication weights of the other layers are functions that are 1 from 0 to K2 and that drop to the right from K2 and become 0 at K0. - 特許庁

オーバーハングが起こった場合ベースプレート７は右側が下に下がり、左側が上に上がろうとする。例文帳に追加

When the overhang occurs, the right side of the base plate 7 is lowered and the left side thereof is about to go up. - 特許庁