「右下がり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このウエイト関数の値は０からαまでが１、αから右下がりとなりＬで０となる。例文帳に追加

A value of this weight function is 1 from 0 to α, reduced to the right from α, and 0 in L. - 特許庁

ヘッドパイプ１１から後下がりに延びる左右一対のメインフレーム１２を備える。例文帳に追加

A pair of right and left main frames 12 extending downwardly to the rear from a head pipe 11 are provided. - 特許庁

ボックス２が枢動され倒立状態となると、右側壁面３は右方下がりのテーパ状とされた仕切り板７に当接重合される。例文帳に追加

When a box 2 is pivotally moved and erected, a right wall surface 3 is abutted and overlapped with a partition plate 7 formed like a downward tapered shape. - 特許庁

例えば、右側の棚ファン部７６，７８におけるブレード４６は右下がりに傾斜し、左側の棚ファン部７６，７８におけるブレード４６は左下がりに傾斜させる。例文帳に追加

For example, the blades 46 of the shelf fans 76 and 78 on the right side are inclined downward toward the right side, and blades 46 of the shelf fans 76 and 78 on the left side are inclined downward toward the left side. - 特許庁

左右の係合突起４ａの係合断面の長方形の長軸をそれぞれ、左下がり、右下がりの向きとし、係合穴２aの長軸は係合断面の長方形の長軸に平行なものとする。例文帳に追加

The major axes of the rectangles of the engagement cross sections of the right and left engagement projections 4a are set downward-sloping and upward-sloping, respectively and the major axes of the engagement holes 2a are set parallel with the major axes of the rectangles of the engagement cross sections. - 特許庁

使用者自身がぶら下がり状態となるように左右の支柱３の上部相互間にぶら下がり杆４を備えたぶら下がり健康器具において、支柱３の下部には、ぶら下がり状態の使用者の足甲部を引っ掛ける足掛け部６を設ける。例文帳に追加

In the hanging back stretching instrument provided with a hanging rod 4 between the upper parts of left and right columns 3 so as to turn the user himself/herself to a hanging state, a foot hooking part 6 for hooking the instep part of the user in the hanging state is provided on the lower part of the columns 3. - 特許庁

背凭れ３の幅方向中央を縦断する中心線ｍが、着座者の右肩上がりの挙動若しくは右肩下がりの挙動に追従して左右に傾倒し得るように背凭れ３を可動とした例文帳に追加

A backrest 3 is movable in such a way that the center line m vertically crossing the center of the backrest 3 in the cross direction can be tilted to the left or right following the behavior of the seated person rising to the right or sinking to the right. - 特許庁

八右衛門は新しい店子に幽霊のことを話すと言い立てると、弥助も引き下がり、樽代を半分返すことで話がつく。例文帳に追加

Hachiemon threatens that he will tell the new tenants about the ghost, so Yasuke backs down and comes to terms with the condition that Yasuke returns half of tarudai (money that a new tenant pays when moving in as a gift conforming to a old custom).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他の層の乗算ウエイトは、０からＫ２までが１、Ｋ２から右下がりとなりＫ０で０の関数である。例文帳に追加

The multiplication weights of the other layers are functions that are 1 from 0 to K2 and that drop to the right from K2 and become 0 at K0. - 特許庁

オーバーハングが起こった場合ベースプレート７は右側が下に下がり、左側が上に上がろうとする。例文帳に追加

When the overhang occurs, the right side of the base plate 7 is lowered and the left side thereof is about to go up. - 特許庁

このように設定することにより、ハンドルを左右どちらかにきり増しても、前下がりとなるようにできる。例文帳に追加

By being set in this way, even if a steering wheel is increasingly steered to any of the left and right, the steering wheel can be set forward-downward. - 特許庁

これにより、ドラム１６の外周面に貼り付けられた補強材料片１２Ａは、右下がり、即ち左上がりとなる。例文帳に追加

As a result, the reinforcing material pieces 12A pasted up on the outer peripheral surface of the drum 16 become a state descending rightward, that is, become a state ascending leftward. - 特許庁

シャッタ板１７は、通常錘２８によって水平方向から角度αだけ右下がりとなるように保持されている。例文帳に追加

The shutter board 7 is normally held to be inclined in right by an angle α from a horizontal direction through the use of a weight 28. - 特許庁

それにより、下方静圧パッド１１ｃに対向する可動部材１５の部分が上方へと移動し、右端の下がりを抑えることができる。例文帳に追加

Thus, a portion of the movable member 15 opposed to the lower static pressure pad 11c is moved upward to inhibit the drop of the right end. - 特許庁

そして、菱形多孔体３の存在しない部分が互いに平行に並列された左下がりの多数の左傾斜帯状部４と右下がりの多数の右傾斜帯状部５とを形成し、それらが互いにＸ字状に交差して格子状に構成される。例文帳に追加

The non-existing parts of the rhomboid perforated bodies 3 form a large number of left inclined band-like parts 4 inclining downward to the left, and a large number of right inclined band-like parts 5 inclining downward to the right, which are arranged mutually in parallel and mutually intersect in X-shape to constitute the lattice shape. - 特許庁

下部空間３０ｂに落下した遊技球Ｐは、モータ駆動によって左下がり又は右下がりに傾動される剣山状の円板５３に衝突してはね跳ばされたり、ピン５２に絡みながら円板５３と共に回転しつつ落下する。例文帳に追加

The game ball P fallen in a lower space 30b collides on a pinholder-like disk 53 tilting leftward in a lower direction or rightward in the lower direction by a motor actuation to be sprung or entangled with a pin 52 and falls while rotating with the disk 53. - 特許庁

二次微分値算出部１０は、画像内の注目画素における、右下がり斜め方向の二次微分値および右上がり斜め方向の二次微分値を算出する。例文帳に追加

A secondary feature value calculation part 10 calculates a secondary differential value in a diagonally lower right direction and a secondary differential value in a diagonally upper right direction in pixels of interest in an image. - 特許庁

トラクタの構造を変更することなく最小限の型変更で従動プーリーを右下がり方向に傾けて支承し、連続用紙に発生する右上がり方向の外力によるベルトの偏りを抑止することにある。例文帳に追加

To inhibit a belt from being deviated by a rightward-ascending-direction external force applied to continuous paper, by supporting a driven pulley in the state of tilting it in a rightward-descending direction through the use of a minimum change in type without the structural change of a tractor. - 特許庁

ここで、領域Ｒの羽根Ｗは右下がりに、領域Ｔの羽根Ｗは右上がりに、線Ｑに対して角度θaを有して形成されている。例文帳に追加

In this case, the blades W in the region R are so set as to tilt downward in the right and the blades W in the region T are so set as to tilt upward in the right while being kept at the angle θa to the line Q. - 特許庁

図１２の４色配列は、Ｒ，Ｂが対角に交互配置であり、右上がり方向に１画素ごとに交互の周期、右下がり方向に２画素ごとの交互周期である。例文帳に追加

Four color array shown in the figure is configured by alternatively arranging R and B at the opposite angles with an alternative cycle by every pixel in the direction of upward slant to the right and in an alternative cycle by every two pixel in the direction of downward slant to the right. - 特許庁

ヘッド制御部４は、例えば右上げ補正の場合ブロック１４からブロック１３、ブロック１２、・・・と順次画像データを供給し、右下がりの画像データを補正する。例文帳に追加

A head controlling part 4 provides image data successively by the order of a block 14, a block 13, a block 12,... in the case of the right-upward correction so as to correct right-downward image data. - 特許庁

そして、回動軸線の方向を、車体１１の車幅方向に対し、車体上方から平面視したときに右下がりで、かつ、車体後方から正面視したときに右上がりとなるように設定する。例文帳に追加

The direction of the rotating axial line is set to descend rightward in a plan view seen from the upper direction of the vehicle body 11 and to ascend rightward in a front view seen from the rear direction of the vehicle body 11, with respect to the vehicle width direction of the vehicle body 11. - 特許庁

全画素について、隣接画素間の信号値差に関する水平エッジ情報a(i,j)、垂直エッジ情報b(i,j)、右上がり斜めエッジ情報c(i,j)、右下がり斜めエッジ情報d(i,j)を算出する。例文帳に追加

For every pixel, horizontal edge information a (i, j), vertical edge information b (i, j), upward-sloping oblique edge information c (i, j) and downward-sloping oblique edge information d (i, j) concerning a signal value difference between adjacent pixels are calculated. - 特許庁

評価値算出部２０は、二次微分値算出部１０により算出された、右下がり斜め方向の二次微分値と右上がり斜め方向の二次微分値との絶対値差を第１評価値として算出する。例文帳に追加

An evaluation value calculation part 20 calculates an absolute value difference between the secondary differential value in the diagonally lower right direction and the secondary differential value in the diagonally upper right direction, the secondary differential values being calculated by the secondary differential value calculation part 10, as a first evaluation value. - 特許庁

立方体（或いは直方体）の各稜に相当する部分が浮き織１５（三本コード織１１、右下がりの２／１の綾織１２、及び右上がりの２／１の綾織１３）となっている。例文帳に追加

The parts corresponding to each edge of the cubes (or the hexahedrons) are constituted of floats 15 (cord weave 11 with three codes, 2/1 twill 12 with upward slant to the right, and 2/1 twill 13 with downward slant to the right). - 特許庁

そして、ファン９より左右側壁１３へ向かう風は左右側壁１３に直接当たることがないため、左右側壁１３面での熱伝達率が下がり、商品収納庫１内の熱が側壁へ流出する熱抵抗が大きくなる。例文帳に追加

Since the air carried toward the lateral side walls 13 by the fan 9 never directly collides with the lateral side walls 13, the heat transmission ratio at the surface of the lateral side walls 13 lowers to increase the heat resistance of the heat in the stock 1 flowing out toward the side walls. - 特許庁

少なくとも棚の左右両側の前部、中間部及び後部には、棚支持部によって略水平状態に支持される水平状態支持部と、棚が前下がり傾斜設置状態に支持される前下がり傾斜状態支持部とを設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This shelf device for the storage has horizontal state supporting parts being approximately horizontally supported by a shelf supporting part, and an upward inclined state supporting parts for supporting the shelf in the upward declined state, are mounted on at least front, intermediate and rear parts of left and right both sides of the shelf. - 特許庁

水平ＨＰＦ１０５、垂直ＨＰＦ１０６および演算部１０９で構成される輪郭強調信号生成部と、右下がり斜めＨＰＦ１０７、左下がり斜めＨＰＦ１０８および演算部１１０で構成される輪郭強調信号生成部を備える。例文帳に追加

An outline emphasizing circuit has an outline emphasized signal generation section comprising a horizontal HPF 105, a vertical HPF 106, and an arithmetic unit 109, and an outline emphasized signal generation section comprising a right-downside oblique HPF 107, a left-downside HPF 108, and an arithmetic unit 110. - 特許庁

各意匠パターン５に、縦溝６ａを複数並べた意匠部６と、横溝７ａを複数並べた意匠部７と、右下がり傾斜溝８ａを複数並べた意匠部８と、左下がり傾斜溝９ａを複数並べた意匠部９とを区画して形成する。例文帳に追加

Each design pattern 5 is partitioned to form a design part 6 with a plurality of vertical grooves 6a arranged; a design part 7 with a plurality of lateral grooves 7a arranged; a design part 8 with a plurality of inclined grooves 8a arranged downward to the right; and a design part 9 with a plurality of inclined grooves 9a arranged downward to the left. - 特許庁

一方、表右筆は待遇は奥右筆よりも一段下がり、機密には関わらず、判物・朱印状などの一般の行政文書の作成や諸大名の分限帳や旗本・御家人などの名簿を管理した。例文帳に追加

Meanwhile, the treatment of Omote-yuhitsu was one step lower than Oku-yuhitsu, they did not related to any secrecies but the preparation of Monjo related to general administrative matters such as Hanmotsu (autographic signatures) or Shuinjo(shogunate license to trade), and management of Bugencho (Registers of vassals) of territorial lords and Myobu (identification) of Hatamoto (direct retainers of the Bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by Shogun) or Gokenin (an immediate vasal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回転体には永久磁石がＮ極を外向きに右上がりに１８０°、Ｓ極を外向きに右下がりに１８０°装着されており、回転体の外周部から数センチ離れて対峙磁石があり、この対峙磁石と回転体の磁石との反発、吸引作用により回転体が回転する。例文帳に追加

In a rotor, permanent magnets are mounted with an N pole outwardly ascending right at 180° and an S pole outwardly descending right at 180°, and there is an opposing magnet apart from the periphery of the rotor by several centimeters, and the rotor rotates the repulsive and attractive action between the opposing magnet and the magnet of the rotor. - 特許庁

回転刃装置２３が駆動されると、両刃先２２ａ，２４ａ間にあるブラシ毛４を挟んで両刃先２２ａ，２４ａが右上がりまたは右下がりに交互に摺接してブラシ毛４を交互に引き込み、または、ブラシ毛４を押しながら切断する。例文帳に追加

When a rotary blade device 23 is driven, the both blade edges 22a, 24a slidably contact alternately upward to the right or downward to the right to draw a brush bristle 4 clipping the brush bristle 4 between the both blade edges 22a, 24a, or cut the brush bristle 4 while pushing it. - 特許庁

機械の転倒等によって右側のリアピラー２５に加えられる側方荷重Ｆ１を、右下がりに傾斜して設けた荷重伝達梁３２を介して左側リアピラー２６に伝え、アッパーフレームを構成するセンターセクション６の縦リブ９で受けるようにした。例文帳に追加

The cabin of the construction machine is so constituted that side load F1 added to a right side rear pillar 25 by fall etc. of a machine is transferred to a left side rear pillar 26 through a load transfer beam 32 provided by tilting down to the right and that it is received by a vertical rib 9 of the center section 6 forming an upper frame. - 特許庁

加工ヘッド７ａと加工ヘッド７ｂを、アイドルローラ４の前後のワーク１の一方の面に対向させると共に、折り返したワーク１を一方の側から透視したときの加工軌跡がいずれも右上がりまたは右下がりになるように直線案内装置９ａ、９ｂを配置する。例文帳に追加

A working head 7a and a working head 7b face one side of the workpiece 1 before and behind the idle roller 4, and straight guide devices 9a, 9b are arranged so that the working locus when the returned workpiece 1 is perspectively viewed from one side thereof is upward-sloping or downward-sloping. - 特許庁

ヘッドパイプ１２から後下がりに延びるダウンフレーム１４を、車体右側に向けて開放される断面形状の左側半部２１と、車体左側に向けて開放される断面形状の右側半部２２とを互いに接合させることによって形成する。例文帳に追加

The down frame 14 extending from a head pipe 12 in rear lower direction is formed by sticking a left side half part 21 of such a cross sectional shape as to be opened toward the right side of a body and a right side half part 22 of such a cross sectional shape as to be opened toward the left side of the body. - 特許庁

各リール８ａ，８ｂ，８ｃの停止時には、シンボル表示窓２０ａ，２０ｂ，２０ｃの並び方向に沿う上，中，下の３列、およびこれらの列を横切る右下がり、右上がりの各斜め方向に沿って、各リール８ａ，８ｂ，８ｃ毎の３個のシンボルが整列する。例文帳に追加

When respective reels 8a, 8b and 8c stop, three symbols for respective reels 8a, 8b and 8c are aligned in top, intermediate and bottom lines along the arrangement directions of symbol display windows 20a, 20b and 20c, and in the right side up and right side down respective diagonal directions which cross these lines. - 特許庁

また着用する役者、俳優によって二重に仕立てた下がりの下の部分の左右に鉛のおもりを入れて(五円玉が適当な重さ)、きれいに垂れ下がるように見せている。例文帳に追加

Depending on the players or actors, an apron of the sagari loincloth is made in double layers, at the bottom of which two lead weights (each weight of five yen coin is appropriate) are put on the right and left ends, in order to make the apron droop down neatly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表示された測定波形の段差が接続損失によるものなのか、通常の測定波形の右下がりの斜線の段差なのかを容易に認識できるようにする。例文帳に追加

To easily recognize whether a step of a displayed measurement waveform is due to a connection loss or a right down oblique step of a normal measurement waveform. - 特許庁

非持ち上げ部１１Ｂは持ち上げ部１１Ａの左右両側に形成されて、その上面１１ｂには車体の後ろ側が低い後ろ下がりの傾斜が付けられている。例文帳に追加

The non-raising part 11B is formed both right and left sides of the raising part 11A, and inclined on a top face 11b of the part 11B with a rear side of the vehicle body lowered. - 特許庁

測定波形は、光ファイバ２，３の種類によって決まる減衰特性に依存した一定の傾きの右下がりの直線（斜線）として表示される。例文帳に追加

The measured waveform is displayed as a right down straight line (oblique line) of a constant slope depending on an attenuation characteristic determined by a type of optical fibers 2 and 3. - 特許庁

また、そのカメラセット及びレンズユニットの限界解像力が４００ＴＶ本である場合には、モニタ上でくさびチャートの４００ＴＶ本位置１２にモアレ縞等が発生し、この場合は右下がりとなる。例文帳に追加

Besides, when the critical resolving power of the camera set and lens unit is 400 TV, moire stripes or the like occur at a 400 TV position 12 of the wedge chart on the monitor and in this case, the moire stripes are downward to right. - 特許庁

カラートナーの顔料の種類に変更があると、今までの顔料配合では３色混合ブラックの２５６階調のグレースケールの色差曲線が正常な右下がり曲線を示さず途中で最小値を示すようになる。例文帳に追加

When the kind of the pigment of a color toner is changed, a color difference curve of a gray scale with 256 gradations of three-color mixed black is not a normal right-decreasing curve with conventional pigment mixing, but indicates a minimum value halfway. - 特許庁

ボトル収納棚８を前下がり状態に取り付けるには、左右の両角度位置調整部材１２の係合部材２１の操作部２１Ｂを付勢体２２の付勢力に抗して互いに内側に引く。例文帳に追加

When the bottle shelf 8 is mounted in a front-side down state, operating sections 21B of engagement members 21 of both right and left angular position adjustment members 12 are pulled inward to each other against energizing force of energizing bodies 22. - 特許庁

合掌状に重なり合う部分には、背シール部３が形成され、開口部分には、一対のエンドシール部４ａ及び４ｂ（右下がりのハッチングを付した部分）が形成されている。例文帳に追加

A back seal part 3 is formed in the parts overlapping each other in such a manner that the person's hands are joined in prayer, and a pair of end seal parts 4a and 4b (to which downward-sloping hatching is applied) is formed in the opening parts. - 特許庁

走査線の左右にドライバを配置する従来手法の場合、立ち上がり立ち下がり特性を改善できる一方でコストや消費電力が増加する。例文帳に追加

To solve the problem that a cost and power consumption are increased while rise and fall properties can be improved when it is a conventional method arranging drivers on the right and left sides of a data line. - 特許庁