合成加工食品の英語

家庭や食品加工施設等から廃棄される生ごみを有効利用し、化学的に合成された製品を用いることなく、自然な材料のみを利用しかつ優れた性能を有する植物栽培用土壌の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing plant cultivation soil, which effectively uses garbage disposed of from household and food processing facilities, uses only natural materials without using chemically synthesized products, and has excellent capability. - 特許庁

波形形状をなす中芯５の表裏の少なくとも一方に、前記中芯に前記合成樹脂防水層を接着することによって前記加工紙を固定した段ボール構造を有することを特徴とする食品包装用紙材８。例文帳に追加

The paper material 8 for packaging foods is characterized by having a corrugated board structure having the converted paper fixed by bonding the synthetic resin water-proof layer to at least one side of a corrugated core 5. - 特許庁

光の反射層を備えた合成樹脂からなる食品加工用反射シートの構成材２中に、粉末状の遠赤外線の発生源３を略均一に分散させる。例文帳に追加

This reflective sheet for food processing is such one as to have a light-reflective layer and comprise a synthetic resin; wherein powdery sources 3 of far-infrared rays are nearly homogeneously dispersed in the constituent material 2 of the sheet. - 特許庁

配合成分として山薬、黄耆、山査子、枸杞から複数選ばれる生薬と緑茶およびまたは青銭柳茶の組み合わせを特徴とした体質改善穀類加工食品とする。例文帳に追加

This cereal processed food for improving physical constitution is characterized by the combination of plural galenical drugs selected from dried yam medicine, hedysarum, hawthorn and Chinese matrimony vine with green tea and/or Yanagi-cha (dried leaves of Cyclocaryapallurus Batal Iljinshaja). - 特許庁

従来の合成薬にみられる副作用を伴わず、かつ、それよりも持続して、顕著に高い効果を有し、しかも安全性の面で優れた脳内血流増大剤を提供すること、及びそのような脳内血流増大剤として用いることが可能な物質を含む加工食品・飲料を提供すること。例文帳に追加

To obtain an intracerebral blood flow-augmenting agent without accompanying adverse effects observed in the conventional synthetic medicines, having a marked high effectiveness more continuous than those of them, and also having an excellence in view of its safety, and a processed food and beverage containing the intracerebral blood flow-augmenting agent. - 特許庁

発色剤や肉色保持助剤等の化学合成添加物を使用することなく、良好な色調や風味を付与された、食肉又は魚肉、あるいはそれらの加工品を製造する方法及び該製造方法によって得られた食品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing meat, fish meat or their processed products added with excellent color tone and flavor without using any chemical additives such as a coloring agent and a meat-color retaining auxiliary, and to provide a food obtained by the method. - 特許庁

コンピュータ配線を行っている床下、食品加工工場の床、電気分解により錆や腐食が発生するのを避けたい箇所等に適する複合合成樹脂組成物の塗料やコーキング材等を要求しているが、柔軟性のある硬化を示し、ピンホールがなく、耐久性があり、しかも電気特性の良い複合合成樹脂組成物はない。例文帳に追加

To provide a composite synthetic resin composition that hardens while keeping flexibility without pinholes and has excellent durability and good electric properties, since the composite synthetic resin composition has been required to be in the form of paint or caulking suitable for the under-floor provided with wiring for computers, the floors in food processing factories, places that require avoiding rusting and corrosion caused by electrolytic mechanism. - 特許庁

合成医薬品を使用せず、天然由来のスパイス類やハーブ類を積極的に利用して食味・食感のよい美味しい食品の形態に加工・調製するなどして、日常の食生活で抵抗なく習慣的に容易に経口摂取したり、局部に外用するなど適用してカンジタ症を予防・治療できる組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition for the prevention/treatment of candidiasis by easily and customarily taking the composition by peroral means without resistance in a daily dietary life or externally applying to the diseased part by actively utilizing natural spices and herbs without using synthetic medicines and processing/preparing the spices, etc., in the form of a delicious food having good taste/palatability. - 特許庁