合裕の英語

残念ながら私のふところ具合ではヒルトン(ホテル)に泊まる[タクシーに乗る]余裕はないようだ.例文帳に追加

I'm afraid my finances won't run to the Hilton [taking a taxi].発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

内部の空間に余裕がある場合には、聖僧の両脇の中央の空間に単が設けられる。例文帳に追加

Where there is additional interior space, tan are placed in the central space at both sides of the holy monk statue.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裕福な男性の中には個々の体型に合わせて採寸して国民服が仕立てられたこともあった。例文帳に追加

Some of the rich people had the national uniform custom tailored to fit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方で、蜂須賀斉裕のように将軍の実子が養子となっても外様のままの場合もある。例文帳に追加

By contrast, Narihiro HACHISUKA, a biological son of the shogun, was adopted by tozama, and so remained his status.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1971年-池玲子主演『温泉みみず芸者』を監督、脚本（掛札昌裕との合作）。例文帳に追加

1971: He directed and wrote the script (co-written with Masahiro KAKEFUDA) for "Onsen Misuzu Geisha" starring by Reiko IKE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、モータ１８のトルクに余裕がある場合には、制御ゲインを徐々に大きく変更する。例文帳に追加

When a motor 18 has a margin in torque, the control gains are varied to become large by degrees. - 特許庁

一覧表示のメール件数が少数である場合、画面の空白の余裕を有効に利用する。例文帳に追加

To effectively use blank space on a screen when the number of mail displayed in a list is small. - 特許庁

Ｄ格子炉心の沸騰水型原子炉に装荷される燃料集合体の熱的余裕を高める。例文帳に追加

To enhance the thermal margin of a fuel assembly loaded into a boiling water reactor with a D-lattice core. - 特許庁