向流洗浄の英語

洗浄槽１８には、洗浄液２０を矢印２０Ａの方向に定常的に流しておく。例文帳に追加

A cleaning solution 20 is made to flow constantly in the direction of an arrow 20A in a cleaning tank 18. - 特許庁

ピストン２の上面にも洗浄水の流れを発生させて洗浄効果を向上させる。例文帳に追加

To improve cleaning effects by generating a flow of cleaning water also on the upper surface of a piston 2. - 特許庁

再利用可能な流体マニピュレータを洗浄するプロセスにおいて、流体マニピュレータの少なくとも一部が洗浄域で移動し、洗浄液の流体噴流が生成され、かつ洗浄域に向かって流体噴流が広がり、偏向するよう形成された偏向板表面上に方向付けられる。例文帳に追加

In a process for washing the reusable fluid manipulator, at least a portion of the fluid manipulator is moved in the washing zone, a fluid jet of washing liquid is generated and directed onto the deflector surface shaped to broaden and deflect the fluid jet toward the washing zone. - 特許庁

サンプリングパイプ１４を上方に移動させると、試料取入口１６は洗浄水流路６０と対向するので、洗浄水を洗浄パイプ５８の洗浄水供給口６２から洗浄水流路６０内に送る。例文帳に追加

Because the sample intake 16 is opposed to a washing water flow passage 60 when the sampling pipe 14 is moved upward, washing water is delivered from a washing water supply port 62 of a washing pipe 58 into the washing water flow passage 60. - 特許庁

多孔膜の洗浄方法において、濾過方向とは逆の方向に、酸を含有する水で逆流洗浄し、続いて酸化剤を含有する水で逆流洗浄する。例文帳に追加

In the porous membrane washing method, backwashing is carried out using acid-containing water in the opposed direction to the filtration direction and successively backwashing is carried out using an oxidizing agent- containing water. - 特許庁

洗浄手段５６は、中和装置５６の洗浄時に、ドレン水の流れ方向と反対方向に中和装置５６の中和剤を通して洗浄液を流す。例文帳に追加

The washing means 56 flows a washing fluid through the neutralizing agent in the neutralizer 56 in the direction opposite to the flowing direction of the drain water when washing the neutralizer 56. - 特許庁

流液洗浄を行なうための小物洗浄ノズル２５の噴出口を、洗浄時において予め洗浄槽１５内に貯留される洗浄液Ｌの液面よりも低い位置に配するとともに、噴出口からの洗浄液の噴出方向を水平方向として、流液洗浄時に洗浄液Ｌ中に気泡を発生させずに洗浄を行なえるようにする。例文帳に追加

A spout of a small-article washing nozzle 25 for the liquid flow washing is disposed lower than the liquid surface of the washing liquid L stored in a washing tub 15 at the time of washing to jet the washing liquid from the spout in the horizontal direction, so that the endoscope can be washed without generating bubbles in the washing liquid L in the liquid flow washing. - 特許庁

洗浄水の一方向への速い流れに対し洗浄対象物を該水の流れに対して交差方向へ移動することによって洗浄効果を向上させ、洗浄対象物の表面に付着した異物を確実に除去洗浄できる。例文帳に追加

The device is designed so that cleaning effect is improved through transferring the object to be cleaned in an intersecting direction based on the water flow against high-speed water flow toward one direction to surely clean the object to be cleaned while removing the foreign matters adhering to the surface of the object. - 特許庁