君たちはみんな勤勉だ。の英語

All of you are diligent.

You are all diligent.

I want to watch and learn from your diligence.

You're really a hard worker.

You are busy, aren't you?

Whatever we may undertake, diligence is important.

Study will do you good.

You work as hard as ever.

How passionately you work!

Are you guys busy?

You have been busy.

You must be working very hard.

Only you are busy.

You work too hard―overwork yourself.

Your work is very tough, isn't it?

I worked and studied.

You always look busy.

You work too hard―overwork yourself.

I am sure you are busy.

You look busy.

You seem busy.

You work too hard―overwork yourself.

You must be busy one way or another.

You have to study hard to catch up with your class.

You seem busy.

You really are busy with work, aren't you?

Everyone is busy with moving.

You seem fairly busy.

You were busy.

I am sure you are so busy.