君の考えは時勢に先んじているね。の英語

Your idea are in advance of the times.

Your ideas are ahead of the times.

Your ideas are all out of date.

Ideas like yours go against the times.

Your ideas are quite old fashioned.

Your opinion seems to be out of date.

You are preoccupied with that notion―prepossessed with that notion.

Your idea sounds good, but let me sleep on it.

Frankly speaking, your way of thinking is out of date.

Your idea is absolutely absurd.

When did you come up with such an idea?

Your ideas are all out of date.

You look upon my idea as being behind the times.

Your thoughts are of no significance at all.

Nobody cares what you think.

What you think doesn't signify at all.

The idea still prevails.

Your idea is a relic of the feudal days

I'm afraid your ideas are not very modern.

We have decided to adopt your idea.

We've decided to adopt your idea.

Your idea seems to be similar to mine.

Your proposal is all right in theory.

A good idea occurred to me then.

Your way of thinking is spot on.

Your opinion sounds like a goods idea.

Your opinion sounds like a good idea.

You should make your ideas correspond with reality.

I think what you pointed out is quite right.

Their way of thinking is behind the times.