含浸するの英語

部分含浸トウプリプレグ１は、トウ２の幅方向に、マトリックス樹脂を含浸させた含浸部４と、マトリックス樹脂を含浸させていない未含浸部３とが並ぶ配置構成を有する。例文帳に追加

The partially impregnated tow prepreg 1 has a configuration structure in which an impregnated part 4 impregnated with a matrix resin and an unimpregnated part 3 not impregnated with the matrix resin are aligned in the width direction of the tow 2. - 特許庁

繊維が逆行しても樹脂含浸量を一定に制御することができる樹脂含浸方法及び樹脂含浸装置を提供する。例文帳に追加

To provide a resin impregnation method and apparatus capable of controlling an impregnation amount of a resin at a constant amount even if fibers move backward. - 特許庁

繊維基材２の走行を早く設定してワニスの含浸を良好にすることができるワニス含浸方法及びワニス含浸装置を提供する。例文帳に追加

To provide a varnish impregnating method and a varnish impregnating apparatus which achieve excellent varnish impregnation by early setting travelling of a fiber base material. - 特許庁

薬剤カートリッジ２は、揮発性を有する薬剤を含浸した薬剤含浸体１と、薬剤含浸体を収容する容器とを備えている。例文帳に追加

A chemical cartridge 2 includes: the chemical impregnation body 1 in which the volatile chemical is impregnated; and the container for storing the chemical impregnation body. - 特許庁

気泡を混入させることなく繊維に樹脂を含浸させることができる樹脂含浸方法及び樹脂含浸装置を提供する。例文帳に追加

To provide a resin impregnation method and apparatus capable of impregnating fibers with resin without mixing air bubbles with the fibers. - 特許庁

パルプを含む基材シートに含浸液を含浸させてなり、該含浸液がポリエチレングリコールを０．５〜５重量％含有するウェットティッシュ。例文帳に追加

The wet tissue is composed of 0.5 to 5 weight% polyethylene glycol as an impregnating liquid penetrating a base material sheet including pulp. - 特許庁

メラミン樹脂含浸紙と、フェノール樹脂含浸紙と、前記メラミン樹脂含浸紙と熱圧着可能なアクリルフィルムを積層し、熱圧成形する。例文帳に追加

The melamine resin-impregnated paper, phenol resin-impregnated paper, and the acrylic film thermocompression-moldable with the melamine resin-impregnated paper, are laminated and thermocompression-molded. - 特許庁

着色剤の含浸は含浸剤の存在下で行ない，含浸剤のＳＰ値は上記熱可塑性樹脂のＳＰ値±１０ＭＰａ^１／２とすることが好ましい。例文帳に追加

The SP value of the impregnant is preferably ±10MPa^1/2 of the SP value of the thermoplastic resin. - 特許庁