「含浸する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

繊維構造物に過剰量の含浸剤を含浸あるいは塗工する一次含浸工程と、その後に一次含浸工程によって得られた一次含浸物に超音波振動機構を備えるスクレイパーを接する二次含浸工程により、さらに繊維構造物の内部に含浸剤を拡散すると同時に、繊維構造物表面の余剰の含浸剤を排出する含浸物の製造方法とした。例文帳に追加

This method comprises a primary impregnating step of impregnating or coating a fibrous structure with an excessive amount of an impregnant and a secondary impregnating step of subsequently bringing the primarily impregnated material obtained in the primary impregnating step into contact with a scraper equipped with an ultrasonic vibrating mechanism, thereby further diffusing the impregnant into the interior of the fibrous structure and simultaneously discharging the excessive impregnant on the surface of the fibrous structure. - 特許庁

該樹脂含浸化粧紙としてはメラミン樹脂含浸紙、樹脂含浸コア紙としてはフェノール樹脂含浸紙を用い、ラミネート材は少なくとも該樹脂含浸化粧紙の直下に配する。例文帳に追加

Melamine resin impregnated paper is used as the resin impregnated decorative paper while phenol resin impregnated paper is used as the resin impregnated core paper and the laminated material is arranged at least just under the resin impregnated decorative paper. - 特許庁

部分含浸トウプリプレグ１は、トウ２の幅方向に、マトリックス樹脂を含浸させた含浸部４と、マトリックス樹脂を含浸させていない未含浸部３とが並ぶ配置構成を有する。例文帳に追加

The partially impregnated tow prepreg 1 has a configuration structure in which an impregnated part 4 impregnated with a matrix resin and an unimpregnated part 3 not impregnated with the matrix resin are aligned in the width direction of the tow 2. - 特許庁

繊維が逆行しても樹脂含浸量を一定に制御することができる樹脂含浸方法及び樹脂含浸装置を提供する。例文帳に追加

To provide a resin impregnation method and apparatus capable of controlling an impregnation amount of a resin at a constant amount even if fibers move backward. - 特許庁

繊維基材２の走行を早く設定してワニスの含浸を良好にすることができるワニス含浸方法及びワニス含浸装置を提供する。例文帳に追加

To provide a varnish impregnating method and a varnish impregnating apparatus which achieve excellent varnish impregnation by early setting travelling of a fiber base material. - 特許庁

薬剤カートリッジ２は、揮発性を有する薬剤を含浸した薬剤含浸体１と、薬剤含浸体を収容する容器とを備えている。例文帳に追加

A chemical cartridge 2 includes: the chemical impregnation body 1 in which the volatile chemical is impregnated; and the container for storing the chemical impregnation body. - 特許庁

気泡を混入させることなく繊維に樹脂を含浸させることができる樹脂含浸方法及び樹脂含浸装置を提供する。例文帳に追加

To provide a resin impregnation method and apparatus capable of impregnating fibers with resin without mixing air bubbles with the fibers. - 特許庁

パルプを含む基材シートに含浸液を含浸させてなり、該含浸液がポリエチレングリコールを０．５〜５重量％含有するウェットティッシュ。例文帳に追加

The wet tissue is composed of 0.5 to 5 weight% polyethylene glycol as an impregnating liquid penetrating a base material sheet including pulp. - 特許庁

メラミン樹脂含浸紙と、フェノール樹脂含浸紙と、前記メラミン樹脂含浸紙と熱圧着可能なアクリルフィルムを積層し、熱圧成形する。例文帳に追加

The melamine resin-impregnated paper, phenol resin-impregnated paper, and the acrylic film thermocompression-moldable with the melamine resin-impregnated paper, are laminated and thermocompression-molded. - 特許庁

着色剤の含浸は含浸剤の存在下で行ない，含浸剤のＳＰ値は上記熱可塑性樹脂のＳＰ値±１０ＭＰａ^１／２とすることが好ましい。例文帳に追加

The SP value of the impregnant is preferably ±10MPa^1/2 of the SP value of the thermoplastic resin. - 特許庁

少ない液量で効率よく基材に液体を含浸できる液体含浸装置および基材への液体含浸方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid impregnating apparatus in which liquid can efficiently be impregnated into a substrate with a small liquid amount, and to provide a liquid impregnation method for the substrate. - 特許庁

樹脂含浸シート間の密着性に優れる金属箔付き樹脂含浸シート積層体を与える樹脂含浸シートを提供する。例文帳に追加

To provide a resin-impregnated sheet which gives a resin-impregnated sheet laminate with a metal foil having excellent tight adhesion between resin-impregnated sheets. - 特許庁

より簡易な装置により、電解液の含浸性を向上させるに好適な電解液含浸方法及び電解液含浸装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for impregnating an electrolyte, suitable for improving impregnation properties of an electrolyte with a simpler device. - 特許庁

連通気孔を有する基材に揮発性の薬剤を含浸させて薬剤含浸体１を得る。例文帳に追加

The chemical impregnation body 1 is obtained by impregnating the volatile chemical into a substrate with communication pores. - 特許庁

樹脂含浸部分３ｃと樹脂含浸部分３ｄとは膝関節の側面部分において交差する。例文帳に追加

The resin impregnation section 3c and the resin impregnation section 3d intersect with each other in the lateral segment of the knee joint. - 特許庁

被覆する前に、支持体にはペル弗素化溶媒とは不混和性の含浸用流体が含浸される。例文帳に追加

Prior to the coating, the support is impregnated with fluid for impregnation immiscible with the perfluorination solvent. - 特許庁

また、粘度の低い絶縁油を含浸させるので、含浸時間を短縮することができる。例文帳に追加

Further, since an insulation oil having a low viscosity is impregnated, the impregnation time can be shortened. - 特許庁

巻線用ボビン、回転電機用ロータ及び回転電機用ロータに対する含浸剤含浸方法例文帳に追加

BOBBIN FOR COIL, ROTOR FOR ROTATING ELECTRIC MACHINE, AND METHOD FOR IMPREGNATING THE SAME WITH IMPREGNANT - 特許庁

回転電機の巻線コイルにワニスを均一に含浸させると共に含浸処理時間を短縮する。例文帳に追加

To uniformly impregnate a winding coil of a rotating electric machine into varnish, and to shorten a time for impregnation. - 特許庁

ハーブ等の乾燥した香材にアルコール水溶液を含浸させて含浸ハーブＨを作成する。例文帳に追加

A soaked herb H is prepared by soaking a dried flavorer such as a herb in an alcohol aqueous solution. - 特許庁

基材に樹脂を含浸した樹脂含浸シートと着色層とを有する。例文帳に追加

The resin-impregnated sheet in which a substrate is impregnated with the resin and a colored layer are provided. - 特許庁

繊維束に対する樹脂の含浸量を制御する。例文帳に追加

To provide a technique of controlling an amount of impregnation of resin into fiber bundles. - 特許庁

本発明の課題は、多孔質体に合成樹脂および硬化剤の混合物である含浸剤を含浸させ、乾燥させた樹脂含浸多孔質体において、該樹脂含浸多孔質体が含浸剤を含浸した状態で長期間保存可能にすることである。例文帳に追加

To provide a resin-impregnated porous matter prepared by impregnating a porous matter with a composition comprising a mixture of a synthetic resin and a curing agent, and drying the impregnated porous matter and storable for a long time. - 特許庁

珪素質無機多孔体に適用するための含浸シーラー剤例文帳に追加

IMPREGNATING SEALER FOR APPLYING TO POROUS SILICEOUS INORGANIC BODY - 特許庁

ポリイミドをバインダ−とする含浸材および積層体例文帳に追加

IMPREGNATING MATERIAL USING POLYIMIDE AS A BINDER AND LAMINATED PRODUCT THEREFROM - 特許庁

液剤含浸用シートを製造し包装するための容器例文帳に追加

CONTAINER FOR MANUFACTURING AND PACKAGING LIQUID IMPREGNATION SHEET - 特許庁

液体含浸剤を塗布する方法および装置例文帳に追加

LIQUID SATURATION PROCESS, APPARATUS AND ARTICLE THEREOF - 特許庁

品質の良い含浸型陰極を短時間で製造する。例文帳に追加

To manufacture a high-quality impregnated cathode in a short time. - 特許庁

この含浸物が、難燃性を有する強化材として働く。例文帳に追加

The impregnated material works as a reinforcing material having flame retardance. - 特許庁

含浸液に有機系パウダーを添加する。例文帳に追加

An organic powder is preferably added to the impregnation liquid. - 特許庁

消臭性能を有する強酸水含浸体例文帳に追加

STRONG ACID WATER-IMPREGNATED MATERIAL WITH DEODORIZATION PERFORMANCE - 特許庁

消毒剤14が綿棒13に容易に含浸する。例文帳に追加

The swab 13 is easily impregnated with the disinfectant 14. - 特許庁

合金層２に樹脂層３を含浸被覆する。例文帳に追加

The alloy layer 2 is impregnated and covered with the resin layer 3. - 特許庁

高い三次元加工適性をもつ加工用含浸紙を製造するのに適した含浸用加工原紙及びこの含浸用加工原紙から得られる加工用含浸紙を提供する。例文帳に追加

To provide a processing stock paper for impregnation suitable for producing impregnated paper for processing, having a high 3-dimensional processing aptitude, and the impregnated paper for processing obtained from the processing stock paper for impregnation. - 特許庁

そして、基材２２に対してその飽和含浸量の７５％に相当する量の離型オイルを含浸させ、フェルト層２３に対してその飽和含浸量の９０％に相当する量の離型オイルを含浸させる。例文帳に追加

The releasing oil of amount corresponding to 75% of a saturated impregnation amount is impregnated into the substrate 22, and the release oil of amount corresponding to 90% of a saturated impregnation amount is impregnated into a felt layer 23. - 特許庁

内部に中空部２０ｂを有するワーク２０を収容可能な含浸槽２と、含浸槽２に接続された真空ポンプ３と、含浸槽２に導入する含浸液４を貯留する含浸液タンク５と、ワーク２０の中空部２０ｂに接続された真空ポンプ３２とを備える。例文帳に追加

The apparatus is equipped with an impregnation tank 2 which houses the work 20 having the hollow part 20b inside, a vacuum pump 3 connected to the impregnation tank 2, an impregnation liquid tank 5 which pools an impregnation liquid 4 to be introduced into the impregnation tank 2 and a vacuum pump 32 connected to the hollow part 20b of the work 20. - 特許庁

霧化器は、液体を含浸する含浸体２８と、含浸体２８に当接して振動することにより含浸される液体を霧化する振動子１２と、振動子１２を含浸体２８に押し付ける弾性体としての支持部材３８と、を備える。例文帳に追加

The atomizer is provided with the impregnated body 28 impregnated with a liquid, the vibrator 12 for abutting on the impregnated body 28 to be vibrated so as to atomize the liquid impregnated in the impregnated body 28 and a supporting member 38 as an elastic body for pressing the vibrator 12 to the impregnated body 28. - 特許庁

(2)前記触媒担体シートに含浸液を含浸して担持させた後、さらに蓚酸チタニアアンモニウム水溶液に酸化チタンを分散させた含浸液を含浸させて担持する円筒状光触媒構造体の製造方法。例文帳に追加

(2) The method for producing the cylindrical photocatalyst structure comprises the steps of impregnating the catalyst carrier sheet with the impregnation solution to carry the catalyst and further impregnating the catalyst carrier sheet with an impregnation solution produced by dispersing titanium oxide in an aqueous solution of ammonium titanium oxalate. - 特許庁

古紙パルプが多量に配合されたパルプを含浸用原紙の基材に使用しても含浸適性及び含浸加工適性に優れる含浸用原紙を提供することにある。例文帳に追加

To obtain base paper for impregnation having excellent impregnation suitability and impregnation processing suitability even if pulp mixed with a large amount of wastepaper pulp is used as a substrate of base paper for impregnation. - 特許庁

繊維基材に樹脂ワニスを複数回含浸させてプリプレグを製造するにあたり、少なくとも１回の含浸が行われた繊維基材に樹脂ワニスを含浸させる際、前記繊維基材を加熱してから次の樹脂ワニスを含浸させる。例文帳に追加

In the case of impregnating a resin varnish in a fiber substrate subjected to at least one impregnation treatment, the impregnation of the varnish is carried out after heating the fiber substrate impregnated with the former resin varnish. - 特許庁

プリプレグの製造法において、含浸工程では繊維基材の片側から液状樹脂を含浸させ、特に含浸プレートを使用し加圧含浸させることを特徴とする。例文帳に追加

In a manufacturing method of a prepreg, an impregnating process is that a liquid resin is impregnated from the one side of a fiber base material, particularly is impregnated under pressure using an impregnation plate. - 特許庁

有機性廃棄物に熱可塑性樹脂を含浸して樹脂含浸物を調製し、樹脂含浸物を非酸化性雰囲気中で熱可塑性樹脂の炭化開始温度〜１０００℃の温度範囲で加熱して樹脂含浸物を炭化する。例文帳に追加

A thermoplastic resin is impregnated into organic wastes to prepare a resin impregnated material and this resin impregnated material is carbonized by heating in the temperature range from the carbonization starting temperature of the thermoplastic resin to 1,000°C in a nonoxidizing atmosphere. - 特許庁

低粘度であり、幅広い温度範囲で長期にわたって優れた潤滑性を有し、摩耗、クリアランス音を低減させる含浸軸受油；これを含浸させた含浸軸受；及び上記含浸軸受油の使用を提供すること。例文帳に追加

To provide an impregnation bearing oil having low viscosity and having an excellent lubricating property over a long period in a wide temperature range and reduced in abrasion and clearance sound and a bearing impregnated therewith and to provide use of the impregnation bearing oil. - 特許庁

基油、植物油脂及び銅腐食防止剤を含有する含浸軸受油；これを含浸させた含浸軸受；及び上記含浸軸受油の使用。例文帳に追加

The prevent invention provides the impregnation bearing oil comprising a base oil, a vegetable oil and fat and a copper corrosion inhibitor and a bearing impregnated with the bearing oil and provides use of the impregnation bearing oil. - 特許庁

回転体８は、揮散用の薬剤を含浸した含浸体を含み、回転体の回転によって含浸体に加わる遠心力と回転時に発生する風力に基づき含浸体中の薬剤を揮散させる。例文帳に追加

The rotative body 8 includes an impregnation body in which the medicament for volatilization is impregnated and volatilizes the medicament in the impregnated body based on the centrifugal force loaded to the impregnated body and the wind power generated by the rotation. - 特許庁