多孔性の鉱物質支持体を噴霧技術によって含浸するための方法の場合に、ガスで支持された噴霧装置を使用する。例文帳に追加

The spraying apparatus supported by gas is used in the case of a method for impregnation of a porous mineral matter support by a spraying technique. - 特許庁

絶縁層の内部絶縁劣化を適切に判断するとともに、絶縁層にワニスを確実に再含浸させることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for appropriately determining inner insulation deterioration of an insulating layer and securely re-impregnating the insulating layer with vanish. - 特許庁

大きな介在物を配置しても含浸性が損なわれない繊維強化複合材の製造技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology for producing a fiber-reinforced composite material that does not impair impregnation properties even if large inclusions are arranged. - 特許庁

特に、ガラス基材にシリコーン樹脂を含浸させた無機系絶縁基板を厚膜技術用の基板として使用できるようにした厚膜技術用基板及び回路基板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a substrate for thick film technology in which an inorganic insulating substrate obtained by impregnating a basic material of glass with silicone resin is especially made available as a substrate for thick film technology, and to provide a circuit board. - 特許庁

気圧差を利用して繊維質基材に液状樹脂を含浸し硬化させて複合材料を形成するＶａＲＴＭ（Vacuum assisted Resin Transfer Molding）技術において、繊維体積含有率Ｖｆが高くさらに面内分布の均一な繊維強化複合材料の製造技術を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing technique of a fiber-reinforced composite material high in fiber volume content Vf and uniform in in-plane distribution in a VaRTM (Vacuum assisted Resin Transfer Molding) for forming a composite material by impregnating a fibrous base material with a liquid resin using atmospheric pressure difference to cure the impregnated base material. - 特許庁

従来の固形燃料の外周を廃プラスチックで含浸コーティングする事により、初期火力の安定と、燃焼特性の安定、製造時または保管時の性状の安定が可能となる固形燃料の製造技術例文帳に追加

MANUFACTURING TECHNIQUE OF SOLID FUEL BY WHICH STABILIZATION OF INITIAL FIRE POWER, STABILIZATION OF BURNING CHARACTERISTIC AND STABILIZATION OF PROPERTY DURING MANUFACTURE OR DURING STORAGE ARE ENABLED BY IMPREGNATION COATING OF OUTER PERIPHERY OF CONVENTIONAL SOLID FUEL WITH WASTE PLASTIC - 特許庁

好ましい実施形態において、γ−アルミナは、好ましくは初期湿潤含浸技術を用いてなされるγ−アルミナの金属ドーピングと共に、ゾル−ゲル法により作成される。例文帳に追加

In a preferable embodiment, γ-alumina is preferably made by means of a sol-gel process along with metal doping of γ-alumina carried out by using an initial wet impregnation technique. - 特許庁

従来技術の問題点を解決した上で、空気溜まりを防止し、補強繊維への樹脂含浸むら、プリプレグの外観欠点の発生を防止する、プリプレグの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for manufacturing a prepreg which prevents air accumulation and prevents the occurrence of irregular impregnation of reinforcing fibers with a resin and external appearance defects of the prepreg after solving the conventional technical point at issue. - 特許庁

本発明は、ＭＥＡにシールガスケットを射出成形してシール一体型ＭＥＡを製造する際に、ＭＥＡの露出部へのシールガスケット材料の含浸を抑制することができる技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technology capable of suppressing impregnation of a seal gasket material to an exposed part of an MEA when manufacturing a seal-integrated MEA by injection molding a seal gasket to the MEA. - 特許庁

ゴムとテキスタイル補強材との間の接着性について従来技術と同様な結果をもたらすが、遊離のホルムアルデヒドを含有していない含浸剤および結合剤の提供。例文帳に追加

To provide an impregnant or binder containing no formaldehyde and providing the same results as that of conventional technologies in adhesion between a rubber and a textile reinforcement. - 特許庁

繊維束に対して樹脂を吹付ける方法を用いたフィラメントワインディング装置において、繊維束にムラ無く確実に樹脂を含浸させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique to make a fiber bundle be impregnated with a resin surely and uniformly in a filament winding apparatus using a method for spraying the resin on the fiber bundle. - 特許庁

本発明は、かかる従来技術の欠点を改良し、優れた弾性率と靭性を併せ持つ樹脂硬化物を形成し、かつ低粘度で強化繊維間への含浸性に優れたエポキシ樹脂組成物、および該エポキシ樹脂組成物を用いたプリプレグ、繊維強化複合材料を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition forming a resin cured product having both excellent elastic modulus and toughness, having low viscosity and excellent in impregnating ability into reinforced fibers, as well as a prepreg and a fiber-reinforced composite material using the epoxy resin composition. - 特許庁

本技術は、スポンジや発泡生分解性プラスチックに水性シリコンやコンニャク抽出物質を水等で攪拌した上で含浸させておき、この上に足の裏を密着させ体重や荷重をかけつつ数分間静止させることで極めて精密な足の立体的なメス型を採取するのである。例文帳に追加

A highly-precise, three-dimensional sole mold is obtained by a method wherein a sponge or a foamed, biodegradable plastics is impregnated with water silicone or a konjak extracting material previously agitated with water or the like, and the sole is closely brought into contact therewith and made at rest for a few minutes being subjected to the body weight or the weight. - 特許庁

後含浸による太陽電池封止シートの製造方法において、従来技術の欠点を解決し、金属微粉の発生を抑制しながら、均一かつ高速に微少量の有機過酸化物を塗布し得る太陽電池封止シートの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a solar cell sealing sheet adopting post-impregnation, by which a very small amount of organic peroxide is uniformly applied fast while suppressing production of fine powder of metal by solving defects of conventional techniques. - 特許庁

洗浄剤が含浸された内層シートを挟んで両側に外層シートが配置されているウェットシートにおいて、清掃時に外層シートに皺が発生するのを防止しながら内層シートと外層シートの間に中間層シートを配置することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique for wet sheets having outer sheets that are disposed on either side of an inner sheet impregnated with a cleaning agent, wherein an intermediate sheet is disposed between the inner sheet and an outer sheet while wrinkling of the outer sheet during cleaning is prevented. - 特許庁

ガラスクロス等の工業用クロスにフッ素樹脂を含浸（コーティング）するコア技術を元に、国産初のドーム用屋根膜材「スカイトップ」をはじめ、粘着テープ、ベルトなどのフッ素樹脂製品のリーディングカンパニーであり、ドーム用屋根膜材の分野ではアジア唯一のメーカーである。例文帳に追加

The companies core technology is the fluoroplastic coating of cloth for industrial use, such as glass cloth, based on which it has grown into a leading company manufacturing fluoroplastic coated products including adhesive tape and belts, and “Skytop,” Japan’s first roofing membrane material. It is the only company in Asia that manufactures roofing membrane material for domes. - 経済産業省

本発明は、かかる従来技術の欠点を改良し、優れた弾性率と靭性を併せ持ち、さらに高温域での靭性に優れた樹脂硬化物を形成し、かつ低粘度で強化繊維間への含浸性に優れたエポキシ樹脂組成物、および該エポキシ樹脂組成物を用いたプリプレグ、繊維強化複合材料を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition which is low in viscosity and excellent in impregnation properties into between reinforcing fibers by improving defects of the prior art to form a resin cured product which has both excellent elastic modulus and toughness and also is excellent in toughness in a high-temperature range, and to provide a prepreg and a fiber-reinforced composite material using the epoxy resin composition. - 特許庁

本発明の目的は、熱可塑性多孔質印材を加工した多孔質印字体において、凹状非多孔質部の隠蔽性を向上させ、インキ含浸時における多孔質印字体の凸状となっている文字部分とのコントラストを鮮明化し、多孔質印字体の文字視認性を高める技術を提供することである。例文帳に追加

To provide a technique capable of enhancing the character visibility of a porous printing body by improving the hiding properties of a recessed non-porous portion, thereby sharpening contrast with the projecting character portion of the porous printing body when impregnating ink, in the porous printing body obtained by processing a thermoplastic porous printing material. - 特許庁

茎葉吸収型プロトポルフィリノーゲンオキシダーゼ阻害系の除草剤と土壌処理効果もしくは浸透移行効果を有する除草剤、もしくは土壌処理効果を有する除草剤と浸透移行効果を有する除草剤の両者を混合し、水溶性高沸点有機物質と共に微粒な鉱物に付着又は含浸させることによって殺草スペクトラムの拡大と使用簡便な技術を提供する。例文帳に追加

The expansion of the herbicidal spectrum and simply usable technology are provided by mixing the stem/leaf absorption type protoporphyrinogen oxidase inhibitor-based herbicide with a herbicide having soil-treating effect or a herbicide having penetrating transfer effect, or with both of the herbicide having the soil treatment effect and the herbicide having the penetrating transfer effect and attaching or impregnating them together with a water soluble organic substance having a high boiling point to fine mineral particles. - 特許庁