吻針の英語

針状部２ａが設けられた一端が他端に向かって移動する過程で、針状部２ａが吻合対象物を穿刺して前記他端と共に前記吻合対象物を吻合する吻合デバイス１を次のように構成する。例文帳に追加

The anastomosis device 1 is structured so as to make a needlelike portion 2a pierce a subject of anastomosis and anastomose the subject of anastomosis jointly with the other end in the process of the one end provided with the needlelike portion 2a moving to the other end. - 特許庁

例えば吻合針等の被把持物の角度を挿入部に対して可変可能で、吻合針等を把持した状態で吻合などの処置を容易に行なうことができる軽量で操作し易い持針器を提供する。例文帳に追加

To provide a light needle holder by which the angle of a gripped object, e.g., an anastomosis needle, is varied relative to an insertion section and a treatment such as anastomosis is easily performed in a state where an anastomosis needle is gripped. - 特許庁

針状部材の先端に設けられた穿刺部を鈍らせることなく、針状部材を対象物に対して押し出すことができる吻合器、及び吻合針の押出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an anastomosis device capable of extruding a needle-like member to an object without dulling a puncture part provided on the distal end of the needle-like member, and a method of extruding an anastomosis needle. - 特許庁

穿刺要素を有する一対の針状部12a,12bを備えるクリップ6によって吻合対象物101A,101Bを吻合する為のクリップ押出装置1を次のように構成する。例文帳に追加

The clip extruding device 1 for carrying out the anastomosis of anastomosis objects 101A and 101B by a clip 6 equipped with a pair of needle-shaped sections 12a and 12b, which have a stab element, is composed as follows. - 特許庁

組織同士を吻合した針等にアンビルが干渉することを回避し、腸組織同士等の吻合後におけるアンビルの抜き出し作業を容易にすること。例文帳に追加

To avoid interference of an anvil with a needle or the like anastomosing tissues with each other and to facilitate an operation of extracting the anvil after the anastomosis of intestinal tissues. - 特許庁

多くの鉤針で覆われた引っ込められる吻を持つ脊椎動物の腸内に寄生する様々なぜん虫類各種例文帳に追加

any of various worms living parasitically in intestines of vertebrates having a retractile proboscis covered with many hooked spines発音を聞く  - 日本語WordNet

一方端に穿刺要素が設けられた針状部材２と、針状部材２が挿入されるガイドパイプ４と、ガイドパイプ４の内部に挿入された針状部材２を、ガイドパイプ４の長手方向に押してガイドパイプ４の吻合対象物側の開口部から押し出す為の押し子パイプ６と、を吻合器に具備させる。例文帳に追加

The anastomosis device includes: the needle-like member 2 provided with a puncture element at one end; a guide pipe 4 into which the needle-like member 2 is inserted; and a pusher pipe 6 for pushing the needle-like member 2 inserted on the inside of the guide pipe 4 in the longitudinal direction of the guide pipe 4 and extruding it from the opening on an anastomosis object side of the guide pipe 4. - 特許庁