小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

吾介の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「吾介」の英訳

吾介

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ごゆきGoyukiGoyukiGoyukiGoyuki
ごすけGosukeGosukeGosukeGosuke
わすけWasukeWasukeWasukeWasuke

「吾介」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19



例文

妻鏡 義隆の紹(平治物語の記述より抜粋したものか)例文帳に追加

Introduction to Yoshitaka's "Azuma Kagami" (possibly an extract from the description in "Heiji Monogatari")発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上総広常は頼朝が梶原景時に殺させたが、その理由は『妻鏡』でも明らかではない。例文帳に追加

Yoritomo forced Kagetoki KAJIWARA to murder Hirokazu KAZUSANOSUKE, but the reason why he did it is not written even in "Azuma Kagami."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また「妻鏡」では時政のことを「豪傑」と記し、「」や都の官位等は何も表記していない。例文帳に追加

Tokimasa is described as a 'heroic figure' in the Azuma Kagami, but nothing about 'suke' or official ranks of the central government is recorded in the chronicle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、妻鏡では続けて、平治物語に綴られている義隆の模様を下記の通り紹している。例文帳に追加

Moreover, as the literary work "Azuma Kagami" goes on to say, Yoshitaka's drafting of the "Heiji Monogatari" is noted as follows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尚、このとき上総広常が率いてきた軍勢は『妻鏡』では2万騎とあるが『延慶本平家物語』には1万騎、『源平闘諍録』には1千騎であり、『妻鏡』が一番誇張が大きい。例文帳に追加

Besides, according to "Azuma Kagami," the forces Hirokazu KAZUSANOSUKE led then consisted of 20,000 warriors on horseback, but "Enkeibon Heike Monogatari" says 10,000 warriors, and "Genpei Tojo-roku" (A Record of Genpei Battles) says 1,000, meaning "Azuma Kagami" exaggerated the number most.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年『妻鏡』の研究で大きな仕事をしたのは五味文彦であるが、五味文彦は『中世法制史料集』の態度を紹しながら、それでも『妻鏡』は、実に豊かな法令を含んでいるという。例文帳に追加

It was Fumihiko GOMI who accomplished a great achievement in his recent study of "Azuma Kagami," introducing his stance on "A Collection of Historical Materials on the Medieval Legal System," he claimed that "Azuma Kagami" still contains an abundance of laws.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

そして『妻鏡』の該当箇所と、オリジナルであろうとするものの該当箇所、計29ヶ所を具体的に紹した。例文帳に追加

And he presented the 29 parts of the text in question with records which seemed to be the source materials.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMnedictでの「吾介」の英訳

吾介

読み方意味・英語表記
わすけ

Wasuke

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「吾介」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19



例文

ただし、『妻鏡』には上総広常は後に殺されることを予感させるような人物像として描かれる。例文帳に追加

However, Hirokazu KAZUSANOSUKE was depicted as a person who is destined to be murdered later in "Azuma Kagami."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

郷清彦はその著作の中で『旧事紀』の異本を紹しながらもこれらを古史古伝とはしていないのである。例文帳に追加

Kiyohiko AGO introduced alternative books of "Kujiki" in his literary works, but he did not consider them to be koshi koden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、「妻鏡」には「北条殿」と記されているのみでその「北条」がどの程度のものであったのかは疑わしい。例文帳に追加

However, since 'Azuma Kagami (Mirror of Azuma),' known as the chronicle of Azuma, simply used the title 'HOJO dono' for the rank of HOJO, it is unclear what the title 'Hojo no suke' in fact meant.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため世界地図を日本で最初に紹した人物として省は日本の地理学の歴史に名前を残すことになった。例文帳に追加

This is why his name is imprinted on the history of Japanese geography as the one who introduced a world map to the country for the first time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1987年春,横(よこ)道(みち)世(よ)之(の)(すけ)(高(こう)良(ら)健(けん)(ご))は東京の大学に通うため長崎県の港町を出る。例文帳に追加

In the spring of 1987, Yokomichi Yonosuke (Kora Kengo) leaves a port town in Nagasaki Prefecture to attend a university in Tokyo.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

妻鏡』によると平繁成以降秋田城に任命されたものは無く、1218年(建保6年)に幕府の有力御家人である安達景盛が出羽に任ぜられ、秋田城を称した。例文帳に追加

According to the "Azuma kagami" (Mirror of the East), TAIRA no Shigenari was the last person to be appointed Akita Jonosuke, until in 1218 the shogunate appointed Kagemori ADACHI, leader of the powerful Adachi clan, to the position of Dewa no suke (assistant governor of Dewa), and started calling him Akita Jonosuke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(日露戦争当時は満州事変後の昭和の戦争の時期ほど言論弾圧が厳しかったわけではなく、白鳥省、木下尚江、中里山、大塚楠緒子らにも戦争を嘆く詩を垣間見ることができる。)例文帳に追加

(During the Russo-Japanese War, the suppression of free speech was not so fierce as that during war time in the Showa Period, and many other poets wrote poems deploring the war, including Seigo SHIROTORI, Naoe KINOSHITA, Kaizan NAKAZATO, and Kusuoko OTSUKA.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

また尾張(愛知県西部)大職にあった中島宣長も源融13代目の子孫とされており、承久の乱に朝廷方として参加し、乱後の領地交渉の模様が妻鏡に記されている。例文帳に追加

Also, Norinaga NAKASHIMA (the 13th generation of MINAMOTO no Toru) was the Senior Inspector of Owari Province (Western Aichi Prefecture), and participated in the Jokyu War as a member of the Imperial Court; the negotiations after the war is noted in the "Azuma Kagami" (Mirror of the East) medieval chronicles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「吾介」の英訳に関連した単語・英語表現
1
Goyuki 日英固有名詞辞典

2
ごゆき 日英固有名詞辞典

3
Gosuke 日英固有名詞辞典

4
ごすけ 日英固有名詞辞典

5
Wasuke 日英固有名詞辞典

6
わすけ 日英固有名詞辞典

吾介のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS