呉三の英語

また呉昌碩や徐三庚と交わり、その奥義を伝えられる。例文帳に追加

He also socialized with Goshoseki and Xu Sangeng and learned the esoteric points of their arts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1959年の呉清源-藤沢朋斎の三番勝負第2局において、呉が全局死活論での対局を申し入れた。例文帳に追加

In 1959, in the second game out of three match series between Seigen GO and Hosai FUJISAWA, Go asked for playing the game under the theory of life-and-death in all stages.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また呉(三国)には今文孟氏易を伝えた虞翻、『国語注』を遺した韋昭がいる。例文帳に追加

Additionally, in Go (Three Kingdoms), there was Gu Hon who passed along Moshi's divination in Kinbun and I Sho who left "Annotation of Kokugo" (history book on Chinese Spring and Autumn Period).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都の呉服商佐々木甚兵衛浄喜の子として生まれ、初めは忠三郎と名乗った。例文帳に追加

Sengoro was born as a child of 佐々木甚兵衛浄喜, kimono fabrics dealer, and was first called Chuzaburo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本中の注目が集まる中、呉は第一着に本因坊家の禁手とされる三々打ち。例文帳に追加

Attracting the national attention, Seigen made his first move which was the san-san-uchi (literally, placing a stone at a 3-3 point) that the Honinbo school prohibited.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1673年、江戸本町一丁目に呉服店を開業し、屋号を越後屋（のちの三越）とする。例文帳に追加

In 1673, he opened a kimono shop in Edo Honcho 1 Chome, and made the name of the store as Echigo-ya (the later MITSUKOSHI).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

26歳以降は作風が複雑に入り交じり徐三庚・呉昌碩など多様な影響がみえる。例文帳に追加

His style became complex after the age of 26 due to the influence from various artists like Sanko JO and Shoseki GO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

並木正三の門下で吾八（五八、呉八とも）の名で浜芝居で修行。例文帳に追加

He trained himself in Hamashibai (a small theater in Dotonbori in the Edo Period) under Shozo NAMIKI, with his pen name, Gohachi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス