味森の英語

ウィルとジェイクは村の娘アンジェリカ(レナ・ヘディ)の助けを借りて不気味な森へ入っていく。例文帳に追加

Will and Jake go into the spooky forest with the help of a village girl, Angelika (Lena Headey).発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

"神の森"を走り抜ける 土の匂いを嗅ぎながら 獲物を殺した時口の中に血の味がして例文帳に追加

I'm running through the godswood, sniffing the dirt, tasting blood in my mouth when i've made a fresh kill, howling. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのような意味から、日本の森林生態学では鎮守の森は重視され、神社林、あるいは社寺林（しゃじりん）と呼ばれ、よく調査の対象とされる。例文帳に追加

In that sense, Chinju no Mori are important for Japanese silviculture, where they are known as Jinjarin (shrine forest) or Shajirin (temple forest) and are often surveyed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

砂地の森林地帯と米国西部の川岸の低木で、灰色の羽状の花と無味乾燥に有色の総状花序の花がある例文帳に追加

shrub of sandy woodlands and stream banks of western United States having hoary pinnate flowers and dull-colored racemose flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

名称の意味は「祇陀（ジェータ）太子の森（Jetavana）」と、「身寄りのない者に施しをする（Anathapindada）」という言葉を並置した物であり、以下の由来による。例文帳に追加

The name is composed of two elements, 'Jetavana' (a tree-clad land belonging to Prince Jeta) and 'Anathapindada' (to give charity to people with no relatives), and originates from the following episode.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最も有名なエピソードは、意味深な歌（「森の下草老いぬれば～」）を書いた若向きの真っ赤な扇を持ち歩いていた一件。例文帳に追加

The most famous episode of this is when she walked around with a deep red fan designed for young people, on which a meaningful poem ('The weeds growing under the trees are getting old, ---') was written.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その意味では、「森羅万象が依り代となり、その始まりは磐座・神籬信仰ともいわれる。例文帳に追加

In that sense, all things in nature can be yorishiro, and it is said they originated in the worship of iwakura (large rocks where kami dwell) and himorogi (a temporarily erected sacred space or "altar" used as the locus of worship).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

森貫主は「『金』には大きな価値があるものという意味があります。みなさんにとって来年が良い年になるよう願いながら『金』の字を書きました。」と話した。例文帳に追加

Mori said, "‘Gold' implies something has great value. I wrote ‘kin' in the hope that next year will be a good year for everyone." - 浜島書店 Catch a Wave