呼出設備の英語

センター設備１４側から、ある遠隔監視制御装置１２に対して呼出信号を送信する（ステップＳ１１）。例文帳に追加

A calling-out signal is transmitted to a certain remote monitoring control device 12 from the center equipment 14 side (Step S11). - 特許庁

この発明は、遊技データや店内情報などに基づく様々な情報提供画像を表示可能な島設備装置（呼出装置）を提供することである。例文帳に追加

To provide an island equipment apparatus (a calling device) capable of displaying various information provision pictures based on game data and in-parlor information. - 特許庁

既存の設備により、使用制限エリアのみでの携帯電話の通信の抑止を確実に行うことができるとともに、発呼者に対して呼出し相手の居る場所に関する適切なアナウンスを行うことができるようにする。例文帳に追加

To surely suppress communication of a portable telephone set only in an area where the use of the telephone set is limited by an existing installation and to make proper announcement with respect to a location of an opposite party to a caller. - 特許庁

ホストコンピュータは、カ−ド端末機から故障連絡が届いたことを知らせる呼出し音を発生させると共に、ホストコンピュータにあらかじめ格納されている顧客設備のメインテナンスに必要なあらゆる情報を表示させる。例文帳に追加

The host computer generates a call tone of reporting the arrival of a fault contact from the card terminal and displays all information required for the maintenance of the customer facility having already been stored in the host computer. - 特許庁

少なくとも管理人室機ＳＭ１，ＳＭ２と複数の住戸機Ｊ１〜Ｊｎとを有するインターホン設備において、住戸機Ｊ１〜Ｊｎから管理人室機ＳＭ１，ＳＭ２に対する呼び出しがあったことを示す呼出情報を記憶する記憶手段と、該記憶手段に記憶されている呼出情報を読み出して表示する第１の表示手段と、を備えた。例文帳に追加

This interphone system having at least the manager room units SM1 and SM2 and plural the dwelling units J1-Jn is provided with a storage means for storing calling information showing that the manager room unit SM1 or SM2 is called from either one of the dwelling units J1-Jn and a first display means for reading and displaying the calling information stored in the storage means. - 特許庁

本発明は、カラオケ設備における管理ルームや歌唱ルームのそれぞれに備えられるインターホン間での送受話を行うインターホンシステムに関し、カラオケ施設における歌唱ルーム内の音量の如何に関わらず呼出音の認知向上を安価に図ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an intercom system wherein intercoms respectively provided to a management room and singing rooms perform transmitting and receiving of speech that improves the recognition of a call tone independently of a sound volume in the singing rooms in the karaoke facility at low cost. - 特許庁

３　法第九十七条第一項の承認を受け、又は同条第二項の規定により通報した飛行計画を変更する場合には、第一項各号に掲げる事項のうち、無線呼出符号（無線設備を装備していない場合は、国籍記号及び登録記号）及び変更しようとする事項を通報すれば足りる。例文帳に追加

(3) If changing the flight plan that has already been approved pursuant to the provisions of Article 97 (1) of the Act or notified pursuant to the provisions of paragraph (2) of the same Article, it is sufficient to notify the radio call sign (if there is no radio equipment, nationality mark and registration mark) and the matters to be changed.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム