商品貿易の英語

貿易取引条件を指定した見積に基づいて商品の取引を行うことが可能な商品取引システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a commerce transaction system capable of performing trade of a commodity on the basis of an estimate with a designated merchandise trade condition. - 特許庁

韓国は、シンガポール、チリ、EFTA（欧州自由貿易連合）と既に発効済みのEPAをもち、ASEANともEPA ／ FTAを締結すべく、加盟各国との交渉を進めており、商品貿易協定に関しては、タイを除き署名済みである。例文帳に追加

South Korea is also negotiating with member countries of ASEAN for an overall EPA/FTA with the Association. It has signed agreements on trade in goods with the member countries save for Thailand. - 経済産業省

その骨子は輸入規制と商品の国産化推進であり、長崎に入る異国船の数と貿易額に制限を加えるものであった。例文帳に追加

The main points were import restrictions and promotion of domestic production, while limiting the number of foreign ships coming to Nagasaki and the amount of trade.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

顧客の送金内容に貿易に関する支払規制の関連が疑われる商品名、国・地域・都市名の記載がある仕向送金例文帳に追加

Outgoing remittance for which the name of goods or the name of a country/region/city, which is suspected of being related to the regulations on trade-related payment, is stated in the content of the remittance of a customer発音を聞く  - 財務省

両省は、相互の貿易において、商品とサービスが予見性を持ち、かつ安定的に市場供給されるための条件を整備する。例文帳に追加

Both ministries will adjust the conditions regarding articles and services for the market to ensure that they are supplied steadily in mutual trade for the foreseeable future.発音を聞く  - 経済産業省

インドの対アフリカ貿易の財別の内訳を見ると、輸入では燃料、鉱物資源、及び商品作物等の一次産品が上位を占めている。例文帳に追加

According to the breakdown of India's trade with Africa on a good-by-good basis, primary products such as fuel, mineral resources, and commercial crops rank among the top imports. - 経済産業省

国際貿易においても、これらの知的財産を化体した商品やサービスの占める割合が近年飛躍的に高まっており、加盟国における知的財産の保護が不十分又は不適切な場合には、貿易秩序を歪曲するおそれがある。例文帳に追加

As the volume of trade in goods and services involving intellectual property has greatly increased in recent years, the importance of the protection of intellectual property for the world economy has grown enormously. Inappropriate and insufficient protection of intellectual property among WTO Members can distort free trade. - 経済産業省

貿易面においても、過去10年の世界の商品貿易の伸びは7.4％だったのに対し、中国の輸出は17.5％、輸入は15.5％と２倍以上の伸びを続けており、2003年には輸出で世界第４位、輸入で第３位の規模となった。例文帳に追加

In terms of trade also, while the average global growth rate for the trade in goods has been 7.4% over the last ten years, in China’s case the figure for export growth stands at 17.5% and for imports at 15.5%, more than double the global average. In 2003 China was the world’s fourth largest exporter and third largest importer. - 経済産業省